1
00:00:05,360 --> 00:00:06,646
...এবং সব।
2
00:00:06,670 --> 00:00:08,096
একটি চমৎকার ড্রাইভ-টাইম নির্বাচন৷৷
3
00:00:08,120 --> 00:00:10,860
আমি ডার্মট ও'ম্যালি এবং
আমি এখানে 8:00 পর্যন্ত...
4
00:00:16,810 --> 00:00:19,726
উত্তর দিকে দীর্ঘ বিলম্ব
A1 ব্র্যাডফিল্ড ইন্টারচেঞ্জে।
5
00:00:19,750 --> 00:00:21,326
এবার সরাসরি যাওয়া যাক
হেলিকপ্টারে প্রিসিলা।
6
00:00:21,350 --> 00:00:23,990
হ্যাঁ, হ্যালো, হ্যারি। অন্তত
দুই মাইল টেলব্যাক...
7
00:00:46,260 --> 00:00:49,476
হ্যাঁ। যারা বেঁচে গেছে
শুধুমাত্র একটি ফ্রা পান...
8
00:00:49,500 --> 00:00:52,710
...এবং আমার জন্য। অনেকদিন ধরে...
9
00:01:01,800 --> 00:01:03,250
তাই...
10
00:01:06,040 --> 00:01:07,326
তিন কপি...
11
00:01:07,350 --> 00:01:09,700
আরে, স্থির। স্থির, মানুষ।
12
00:01:11,190 --> 00:01:12,680
স্থির।
13
00:02:07,360 --> 00:02:08,940
এটা এখানে কোথাও আছে.
14
00:02:13,490 --> 00:02:14,940
দুঃখিত!
15
00:02:16,050 --> 00:02:17,500
এই তুমি!
16
00:02:18,290 --> 00:02:20,966
ডাঃ টনি হিলের "কিলার ইন্সটিঙ্কট"।
17
00:02:20,990 --> 00:02:22,480
ভালো লাগছে।
18
00:02:23,140 --> 00:02:24,590
ধন্যবাদ
19
00:02:25,170 --> 00:02:27,370
এবং আমি কিছু প্রয়োজন হবে
শনাক্তকরণ, দয়া করে, ডাঃ হিল।
20
00:02:33,510 --> 00:02:35,160
আপনি আপনার রেকর্ডার আছে?
21
00:02:39,620 --> 00:02:41,070
বেল্ট অন?
22
00:02:53,380 --> 00:02:55,100
আমি কি আপনার নখ ধার করতে পারি?
23
00:02:55,400 --> 00:02:57,040
আমি আমার খাওয়া ঝোঁক.
24
00:02:57,790 --> 00:03:00,230
আমি নিশ্চিত আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন,
তারা আপনাকে অন্য একটি দিতে হবে.
25
00:03:20,420 --> 00:03:21,870
ধন্যবাদ
26
00:03:24,860 --> 00:03:26,760
আপনি কি আমেরিকান?
27
00:03:27,120 --> 00:03:28,970
কানাডিয়ান।
28
00:03:29,420 --> 00:03:31,880
আমি বাড়ি ফেরার পথে -
ভ্যাঙ্কুভার।
29
00:03:32,740 --> 00:03:34,960
পূর্বপুরুষদের সন্ধান করা হয়েছে।
30
00:03:38,980 --> 00:03:41,080
আপনি ব্যবসায় ভ্রমণ করছেন?
31
00:03:41,560 --> 00:03:44,230
হ্যাঁ, আমি বই সফরে আছি।
32
00:03:44,580 --> 00:03:46,340
আমি একটি বই প্রচার করছি.
33
00:03:47,250 --> 00:03:48,810
আপনি একজন ঔপন্যাসিক?
34
00:03:49,750 --> 00:03:51,066
তোমার বইয়ের নাম কি?
35
00:03:51,090 --> 00:03:53,330
আমি একজন ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিস্ট।
36
00:03:53,810 --> 00:03:56,110
এটাকে বলে ‘কিলার ইনস্টিনক্ট’।
37
00:03:56,740 --> 00:03:58,816
এটা তাদের শিরোনাম, এটা আমার না.
38
00:03:58,840 --> 00:04:00,940
অতীত কেস একটি অধ্যয়ন.
39
00:04:04,260 --> 00:04:05,940
ওহ, আমার ঈশ্বর.
40
00:04:06,300 --> 00:04:07,750
তাই...
41
00:04:08,380 --> 00:04:10,930
আপনি কি বলতে পারেন
আমার মনে চলছে?
42
00:04:12,620 --> 00:04:15,180
আপনি কি ছোটবেলায় পশুদের উপর অত্যাচার করেছিলেন?
43
00:04:15,980 --> 00:04:18,100
- না।
-তাহলে আমি তোমার খুব একটা অভ্যস্ত নই।
44
00:04:21,940 --> 00:04:23,390
জিজ্ঞাসা করা দিনে,
45
00:04:23,460 --> 00:04:25,526
কেনেথ গ্রে 7:20 এ বাড়ি ছেড়েছে,
46
00:04:25,550 --> 00:04:27,976
8:00 এ কাজের জন্য পৌঁছান।
47
00:04:28,000 --> 00:04:31,346
সকাল 10:30 এ 54 বছর বয়সী মিস্টার গ্রে
48
00:04:31,370 --> 00:04:33,430
DIY সুপারস্টোর ছেড়ে গেছে,
49
00:04:33,780 --> 00:04:36,770
এবং কফি আনতে বাইরে গেল
তার কিছু সহকর্মীর জন্য।
50
00:04:36,820 --> 00:04:38,766
ভাবছি কয়টা
তাদের মধ্যে চিনি ছিল।
51
00:04:38,790 --> 00:04:42,036
সে আর ফিরে আসেনি
তারপর থেকে দেখা হয়নি।
52
00:04:42,060 --> 00:04:44,690
গোয়েন্দা সুপার,
আমরা এই সব জানি।
53
00:04:45,240 --> 00:04:47,216
আমাদের এগুলো দেওয়া হয়েছে
বিস্তারিতভাবে excatly উপায়
54
00:04:47,240 --> 00:04:48,896
আপনি বর্ণনা করেছেন
তাদের শেষ আধা ঘন্টা.
55
00:04:48,920 --> 00:04:50,496
আপনি তাদের যোগ করতে যাচ্ছেন
56
00:04:50,520 --> 00:04:51,926
অথবা আপনি আমাদের এখানে ইয়র্কে নিয়ে এসেছেন?
57
00:04:51,950 --> 00:04:54,030
একটি কেস পর্যালোচনা আমাদের পড়তে?
58
00:04:55,260 --> 00:04:56,840
দুই মাস কেটে গেছে।
59
00:04:57,110 --> 00:04:59,706
কেনেথ গ্রে, একজন মানুষ
যৌন অপরাধীদের রেজিস্টার,
60
00:04:59,730 --> 00:05:01,286
এখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি.
এটি খুঁজে পেতে কি করা হয়েছে?
61
00:05:01,310 --> 00:05:02,876
ইয়র্কে আপনার অফিসারদের নিয়ে গেল কেন?
62
00:05:02,900 --> 00:05:05,420
তাকে লগ করতে তিন দিন
আনুষ্ঠানিকভাবে অনুপস্থিত হিসাবে?
63
00:05:05,480 --> 00:05:06,766
জানেন, তার মেয়ে কোথায় থাকে?
64
00:05:06,790 --> 00:05:08,156
সে কি পলাতক এবং
তার সাথে থাকতে গেছে?
65
00:05:08,180 --> 00:05:09,706
যদি আমরা আরও ভাল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি,
66
00:05:09,730 --> 00:05:12,030
আমরা আরো পেতে পারে
অর্থপূর্ণ উত্তর।
67
00:05:12,420 --> 00:05:15,880
আমি আসা আশা ছিল
যে সব পরে আজ সকালে.
68
00:05:22,700 --> 00:05:24,180
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো, প্যাট্রিসিয়া।
69
00:05:24,380 --> 00:05:26,770
আমি সেখানে আমার ই-মেইলও রেখেছি।
70
00:05:27,150 --> 00:05:29,250
- ঠিক আছে।
- তুমি খেয়াল রাখো।
71
00:05:30,230 --> 00:05:32,060
হত্যাকারী প্রবৃত্তি!
72
00:05:34,540 --> 00:05:36,570
শেষ পর্যন্ত আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগছে।
73
00:05:37,180 --> 00:05:40,490
প্রকাশক এ সবাই
খুব উত্তেজিত, ডাঃ হিল।
74
00:05:41,280 --> 00:05:42,730
ভাল.
75
00:05:48,960 --> 00:05:51,716
তাহলে আজ একটি রেডিও সাক্ষাৎকার
আগামীকাল কয়েকটা প্রেস।
76
00:05:51,740 --> 00:05:54,740
আর এটাই?
আমি ভেবেছিলাম আরও কিছু হবে।
77
00:05:56,020 --> 00:05:58,996
এটি একটি পাঠ্য বই, ড. হিল,
হ্যারি পটার না।
78
00:05:59,020 --> 00:06:01,736
পরিস্থিতিতে,
তিনটি সাক্ষাৎকার আশ্চর্যজনক।
79
00:06:01,760 --> 00:06:04,530
আমরা যদি আপনার শিরোনাম দিয়ে যেতাম,
আমি সন্দেহ করি আমরা এমনকি একটি আছে!
80
00:06:08,180 --> 00:06:09,626
তারা জানে তারা আছে
ভুল করেছে, ক্যারল।
81
00:06:09,650 --> 00:06:10,936
এজন্যই আমরা এখানে এসেছি।
তাদের দরকার নেই
82
00:06:10,960 --> 00:06:12,620
এতে তাদের নাক ঘষে।
83
00:06:12,680 --> 00:06:14,786
তাই আমরা বৃত্তাকার স্কার্ট
তাদের সুবিধার জন্য।
84
00:06:14,810 --> 00:06:16,910
আউটবার্স্ট সাহায্য করে না.
85
00:06:17,660 --> 00:06:19,296
কেনেথ গ্রে এখনও নিখোঁজ।
86
00:06:19,320 --> 00:06:21,770
হ্যাঁ, এখনও শিশুদের জন্য বিপদ।
87
00:06:23,460 --> 00:06:25,276
ডিএস উইন্টার, ম্যাম।
88
00:06:25,300 --> 00:06:29,430
আমি আপনাকে একটি বিস্তারিত মাধ্যমে নিতে হবে
তদন্তের রেকর্ড?
89
00:06:30,140 --> 00:06:31,590
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
90
00:07:09,140 --> 00:07:12,170
দরজা মনে রাখবেন। দরজা বন্ধ।
91
00:07:13,050 --> 00:07:14,500
আপনি কোথায় থাকেন?
92
00:07:16,580 --> 00:07:19,110
যদি আনতে হয়
কিছু ফাইল বৃত্তাকার.
93
00:07:19,520 --> 00:07:22,210
আপনি আমাদের অধিকাংশ খুঁজে পাবেন
নিউ পার্ক হোটেলে আছে।
94
00:07:22,980 --> 00:07:24,430
ঠিক আছে।
95
00:07:33,500 --> 00:07:35,446
ওয়েল, শিকারী হত্যাকারী
সবসময় এরকম হয় না।
96
00:07:35,471 --> 00:07:37,486
যদি কিছু ঠিক না হয়
একজন নির্বাচিত শিকার সম্পর্কে
97
00:07:37,510 --> 00:07:39,200
তারা মুখ ফিরিয়ে নিতে পারে এবং...
98
00:07:39,260 --> 00:07:41,380
...অন্য কাউকে বেছে নিন।
99
00:07:41,610 --> 00:07:45,136
চিত্তাকর্ষক জিনিস. আমরা আছে
ভ্রমণ এবং আবহাওয়া আসছে।
100
00:07:45,160 --> 00:07:48,790
তো, টনি, এক বাক্যে,
মানুষ কেন হত্যা করে?
101
00:07:49,900 --> 00:07:52,130
এক বাক্যে?!
102
00:07:52,580 --> 00:07:55,340
শুধু একটি হতে চেষ্টা করুন
একটু বেশি... আনন্দময়।
103
00:07:55,660 --> 00:07:58,970
কবে থেকে একজনকে হত্যা করা হচ্ছে
মানুষ কি কখনও অন্যের দ্বারা আনন্দিত হয়েছে?
104
00:08:03,220 --> 00:08:04,670
মেরিয়ন?
105
00:08:06,700 --> 00:08:08,150
মেরিয়ন?
106
00:08:17,790 --> 00:08:19,530
মেরিয়ন, তুমি কি সেখানে?
107
00:08:36,120 --> 00:08:37,570
হাই
108
00:08:38,130 --> 00:08:40,630
গোয়েন্দা প্রধান
ইন্সপেক্টর জর্ডান, দয়া করে।
109
00:08:40,840 --> 00:08:43,000
ডিএস উইন্টার। সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
110
00:08:46,560 --> 00:08:49,330
আমি দুঃখিত মিস জর্ডান
দুই ঘন্টা আগে চেক আউট.
111
00:09:04,020 --> 00:09:05,556
তোমাকে দূরে টেনে নেওয়ার জন্য দুঃখিত।
112
00:09:05,580 --> 00:09:08,860
আমি আমার নষ্ট করছিলাম
সময় আমরা কি পেয়েছি?
113
00:09:09,140 --> 00:09:13,166
মেরিয়ন রিস, বয়স 36,
তালাকপ্রাপ্ত, দুই সন্তানের মা,
114
00:09:13,190 --> 00:09:14,786
ঠিক পরে আবিষ্কৃত
চারটা বাজে
115
00:09:14,810 --> 00:09:17,340
- বাচ্চাদের দ্বারা না?
- না, না, না। প্রতিবেশী।
116
00:09:18,580 --> 00:09:21,076
ভার্নন সময় অনুমান করে
রাত একটার দিকে মৃত্যু।
117
00:09:21,100 --> 00:09:25,300
যা থেকে আমরা বলতে পারি, প্রাথমিক
হামলার ঘটনা ঘটে দরজার ভেতরে।
118
00:09:25,340 --> 00:09:26,726
একটি ব্রেক-ইন কোন চিহ্ন নেই, তাই
119
00:09:26,750 --> 00:09:28,710
সে অবশ্যই আক্রমণকারীকে ঢুকতে দিয়েছে।
120
00:09:28,780 --> 00:09:30,126
একটি লাল ফোর্ড ফিয়েস্তা,
121
00:09:30,150 --> 00:09:33,210
একটি প্লাম্বার ভ্যান এবং একটি
গাঢ় নীল ভক্সহল ক্যাভালিয়ার
122
00:09:33,580 --> 00:09:36,076
সব পার্ক আপ দেখা গেছে
বিকেলের বেশিরভাগ সময় কাছাকাছি।
123
00:09:36,100 --> 00:09:38,390
সে খণ্ডকালীন কাজ করত
একজন স্থানীয় আইনজীবীর জন্য।
124
00:09:38,850 --> 00:09:40,940
- আজ তার ছুটির দিন ছিল.
- তাকে কোথায় পাওয়া গেল?
125
00:09:41,110 --> 00:09:42,736
এই ভাবে। রান্নাঘরে।
126
00:09:42,760 --> 00:09:44,660
পিটিয়ে মৃত্যু হয়েছে
একটি বাষ্প লোহা সঙ্গে।
127
00:09:44,820 --> 00:09:47,450
পিঠে হাত বাঁধা
ভ্যাকুয়াম ক্লিনার থেকে ফ্লেক্স সহ।
128
00:09:48,210 --> 00:09:51,556
তার শরীর একটা দিয়ে ঢাকা ছিল
পায়ের ছাপ সহ ইস্ত্রি বোর্ড।
129
00:09:51,580 --> 00:09:54,450
মনে হচ্ছে তারা দাঁড়িয়ে আছে
এটা তার উপর ছিল যখন.
130
00:10:00,520 --> 00:10:01,970
"তুমি মাতাল"
131
00:11:26,380 --> 00:11:28,880
মৃত্যু হয়েছিল ভোঁতা দ্বারা
মাথায় আঘাত।
132
00:11:29,420 --> 00:11:30,926
তিনটি ফাটা পাঁজর,
133
00:11:30,950 --> 00:11:33,560
ঝাঁপিয়ে পড়ার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
134
00:11:34,010 --> 00:11:36,830
বীর্যের কোন চিহ্ন নেই,
তাই তাকে ধর্ষণ করা হয়নি।
135
00:11:37,390 --> 00:11:40,480
তিনি সূত্রপাত ছিল
তার লিভারে সেকেন্ডারি ক্যান্সার,
136
00:11:40,750 --> 00:11:43,350
সম্ভবত মাত্র কয়েক
বাঁচতে মাস বাকি।
137
00:11:43,810 --> 00:11:45,686
আপনি যা করছেন তাই করেন
তোমাকে কি কখনো নিচে নামাতে পারি?
138
00:11:45,710 --> 00:11:47,430
এটা সুখের কাজ নয়।
139
00:11:47,790 --> 00:11:51,070
এটা কিছু মিসেস ভার্নন না
এবং আমি রাতের খাবারের বিষয়ে আড্ডা দিই।
140
00:11:51,690 --> 00:11:55,400
তবে আমি যা করি তা আশা করি
পরিবারের জন্য উত্তর।
141
00:11:55,500 --> 00:11:58,230
এটা আমরা যদি পারি না
তাদের ফিরিয়ে আনতে পারি, আমরা কি পারি?
142
00:12:16,540 --> 00:12:18,046
সে শুধু উত্তর দিচ্ছে না
তার ফোন।
143
00:12:18,070 --> 00:12:19,520
এই এক, ম্যাডাম.
144
00:12:40,480 --> 00:12:41,846
আমাকে উদ্ধার করার জন্য ধন্যবাদ, ক্যারল।
145
00:12:41,870 --> 00:12:44,070
পরিষেবার সমস্ত অংশ।
146
00:12:46,230 --> 00:12:48,320
দুঃখিত, এটা প্রকাশক.
147
00:12:49,120 --> 00:12:51,706
- তুমি কি আমাকে দেখতে চাও?
- অপরাধের দৃশ্যের ছবি।
148
00:12:51,730 --> 00:12:53,386
খুন। এটা সম্পর্কে কিছু অদ্ভুত.
149
00:12:53,410 --> 00:12:54,860
ভাল.
150
00:12:56,780 --> 00:12:58,856
- ভিকটিম?
- একজন মহিলা।
151
00:12:58,880 --> 00:13:00,660
36 বছর বয়সী।
152
00:13:02,010 --> 00:13:05,130
- আর এগুলো কোথায় ছিল?
- বসার ঘরের কার্পেট।
153
00:13:06,580 --> 00:13:10,330
- আর ফ্রিজে কি ছিল?
- সাধারণ জিনিস। গুরুত্বপূর্ণ কিছু না.
154
00:13:10,390 --> 00:13:12,126
আমার অনুভূতি আমাদের আছে
একটি ইচ্ছাকৃত পছন্দ
155
00:13:12,150 --> 00:13:14,030
গার্হস্থ্য যন্ত্রপাতি।
156
00:13:14,510 --> 00:13:16,356
তারা শুধু পারেনি
চারপাশে মিথ্যা হয়েছে?
157
00:13:16,380 --> 00:13:17,666
না.
158
00:13:17,690 --> 00:13:19,786
আমরা তার সম্পর্কে যা বুঝি,
159
00:13:19,810 --> 00:13:21,930
সে সবসময় জিনিসপত্র রাখে
দূরে, ধোয়ার কিছু নেই...
160
00:13:22,850 --> 00:13:25,310
যারা এটা করেছে তারা পেয়েছে
জিনিস বিশেষভাবে আউট.
161
00:13:25,850 --> 00:13:28,326
তাই তার উপর একটি মন্তব্য
একজন মা বা স্ত্রী হিসাবে?
162
00:13:28,350 --> 00:13:31,130
- প্রাক্তন স্বামী?
- আজ সকালে তাকে টেনে নিয়েছি।
163
00:13:31,460 --> 00:13:33,140
ডিভোর্স কেমন হলো? উগ্র?
164
00:13:33,210 --> 00:13:34,956
সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিল
অনেক কম বয়সী মহিলা।
165
00:13:34,980 --> 00:13:37,600
সবচেয়ে বেশি রাগ মনে হয়
ম্যারিওনের পাশে ছিল।
166
00:13:38,850 --> 00:13:40,846
হেফাজত সম্পর্কে কি?
শিশুদের প্রবেশাধিকার?
167
00:13:40,870 --> 00:13:43,780
- সে কি এটা কঠিন করেছে?
- সব মোটামুটি প্রাপ্তবয়স্ক প্রদর্শিত হবে.
168
00:13:43,950 --> 00:13:45,936
সে ক্যান্সারে মারা যাচ্ছিল।
169
00:13:45,960 --> 00:13:47,710
তিনি বাচ্চাদের নিয়ে যেতেন।
170
00:13:47,980 --> 00:13:50,076
তার একটি পূর্ববর্তী আছে
হামলার জন্য দোষী সাব্যস্ত।
171
00:13:50,100 --> 00:13:51,550
- তার উপর?
- না।
172
00:13:51,860 --> 00:13:53,706
আরেক বান্ধবী,
যখন সে ছোট ছিল।
173
00:13:53,730 --> 00:13:55,730
তিনি ডাম্প করা হ্যান্ডেল করতে পারে না.
174
00:13:58,630 --> 00:14:00,080
আপনি স্ক্রু.
175
00:14:02,540 --> 00:14:04,460
- আর মেরিয়ন ধর্ষিত হয়েছিল?
- না।
176
00:14:06,120 --> 00:14:08,796
- ইন্টারেস্টিং।
- কেন? তার কি হওয়া উচিত ছিল?
177
00:14:08,820 --> 00:14:11,680
না, কিন্তু এটা ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করবে
তার বিরুদ্ধে সহিংসতার মাত্রা।
178
00:14:12,260 --> 00:14:14,566
কিছু নেওয়া হয়েছিল?
টেলিভিশন? ডিভিডি?
179
00:14:14,590 --> 00:14:17,070
তার হ্যান্ডব্যাগ ছিল
আবর্জনা, অন্যথায় না.
180
00:14:17,550 --> 00:14:18,836
সুতরাং, এটি একটি ব্লিটজ আক্রমণ।
181
00:14:18,860 --> 00:14:20,606
ক্রোধ এবং অবজ্ঞা
চুরির নিম্ন স্তর।
182
00:14:20,630 --> 00:14:22,056
স্বামী এটা করতে পারে
183
00:14:22,080 --> 00:14:23,546
এবং এটা চেহারা
অন্য কিছুর মত
184
00:14:23,570 --> 00:14:24,856
আমরা হ্যান্ডম্যানদের দিকেও তাকিয়ে আছি
185
00:14:24,880 --> 00:14:26,810
তার কাছে টাকা পাওনা থাকতে পারে।
186
00:14:26,870 --> 00:14:28,320
ভাল.
187
00:14:28,790 --> 00:14:30,600
আমি কি তোমাকে কিছু থেকে বিরত রাখছি?
188
00:14:31,020 --> 00:14:33,690
- না। কিছু না।
- তাহলে রিপ্লাই দাও না কেন?
189
00:14:34,550 --> 00:14:36,100
আমি লুকিয়ে আছি।
190
00:14:36,260 --> 00:14:39,030
দেখুন, আমার অনুভূতি হল যে
হত্যাকারী মেরিয়নের পরিচিত ছিল।
191
00:14:40,430 --> 00:14:43,026
ভাল, পৃষ্ঠের উপর, যে
একটি খুব স্বাভাবিক উপসংহার।
192
00:14:43,050 --> 00:14:45,366
হ্যাঁ, আমি জানতে চাই
যদি আমি কিছু মিস করে থাকি।
193
00:14:45,390 --> 00:14:47,070
বইটির জন্য ধন্যবাদ।
194
00:14:47,450 --> 00:14:48,966
শিরোনাম ঘৃণা, উপায় দ্বারা.
195
00:14:48,990 --> 00:14:52,260
হ্যাঁ, আমিও তাই...
ওহ, চলে যাও।
196
00:14:53,460 --> 00:14:54,910
টম?
197
00:14:55,350 --> 00:14:57,616
আমি কখন বাড়ি যেতে পারি এবং
আমার সন্তানদের সাথে থাকবে?
198
00:14:57,640 --> 00:14:59,876
সম্পর্কে আরো কিছু প্রশ্ন
তোমার ব্রেক আপ বিয়ে।
199
00:14:59,900 --> 00:15:02,930
- এখনও একজন সলিসিটর দেখতে চান না?
- আমার লুকানোর কিছু নেই।
200
00:15:11,130 --> 00:15:12,936
ধর্ষিত হয়নি।
201
00:15:12,960 --> 00:15:14,880
তাহলে আমরা কি পেয়েছি?
202
00:15:28,300 --> 00:15:29,886
শেষ কবে ছিলে
আপনার প্রাক্তন স্ত্রীকে দেখতে পাচ্ছেন?
203
00:15:29,910 --> 00:15:31,706
রবিবার রাত সাড়ে ৬টা।
204
00:15:31,730 --> 00:15:33,696
- সে কেমন ছিল?
- ঠিক আছে।
205
00:15:33,720 --> 00:15:35,300
- কিসের কথা বললেন?
- কিছু না।
206
00:15:35,960 --> 00:15:38,420
কিছুই ছিল না
সম্পর্কে কথা বলতে
207
00:15:38,740 --> 00:15:41,660
বিবাহবিচ্ছেদের পর সেখানে
অনেক কিছু বলার বাকি নেই।
208
00:15:42,240 --> 00:15:47,470
আর তোমার নতুন গার্লফ্রেন্ডের বয়স কত
সারাহ?
209
00:15:48,000 --> 00:15:49,450
22।
210
00:15:49,840 --> 00:15:51,490
- বয়সের ব্যবধান অনেক।
- তাই নাকি?
211
00:15:52,090 --> 00:15:54,580
- আমরা খেয়াল করি না।
- কিভাবে সে মেরিয়নের সাথে যোগাযোগ করে?
212
00:16:02,940 --> 00:16:06,840
- তুমি কি ফ্রিজে জিনিস রাখো?
- আমার গার্লফ্রেন্ড করে।
213
00:16:06,940 --> 00:16:08,390
এটা এমন একটা জায়গা যেখানে তুমি ভুলবে না।
214
00:16:08,750 --> 00:16:10,656
কোথাও আপনি খেয়াল করতে ব্যর্থ হবেন না।
215
00:16:10,680 --> 00:16:12,550
এটি সর্বাধিক প্রভাব।
216
00:16:13,280 --> 00:16:14,810
হ্যাঁ, কিন্তু...
217
00:16:15,580 --> 00:16:17,030
...কেন...?
218
00:16:18,020 --> 00:16:19,790
কেন এই শব্দ?
219
00:16:20,540 --> 00:16:23,890
কেন ধাতুপট্টাবৃত না? স্লাট?
বেশ্যা? কুত্তা? মরে?
220
00:16:24,560 --> 00:16:28,400
না, এটা...
আপনি স্ক্রু.
221
00:16:31,040 --> 00:16:32,530
কে স্ক্রু?
222
00:16:33,880 --> 00:16:35,350
তার স্ক্রু?
223
00:16:35,560 --> 00:16:37,210
নাকি আমাদের প্যাঁচ?
224
00:16:40,260 --> 00:16:41,710
জিওফ্রিজ।
225
00:16:43,830 --> 00:16:45,280
কেন?
226
00:16:49,680 --> 00:16:50,966
প্রতিবেশী মনে করে সেখানে ক
227
00:16:50,990 --> 00:16:53,336
গাঢ় নীল ভক্সহল
এখানে গত রাতে অশ্বারোহী.
228
00:16:53,360 --> 00:16:55,116
- তারা কি নিশ্চিত?
- তার গাড়ি চেনা মনে হয়.
229
00:16:55,140 --> 00:16:57,176
ফিরে গিয়ে দেখি কিছু ছিল কিনা
এটা সম্পর্কে স্বাতন্ত্র্যসূচক.
230
00:16:57,200 --> 00:16:59,830
3 মিলিয়ন হতে হবে
সেখানে নীল অশ্বারোহীরা।
231
00:17:00,290 --> 00:17:01,740
জোসেফ পল।
232
00:17:01,790 --> 00:17:04,726
হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি যারা এই পালিয়ে যায়
যুদ্ধের সময় একটি ছেলে হিসাবে দেশ.
233
00:17:04,750 --> 00:17:06,260
78 বছর বয়সী।
234
00:17:08,020 --> 00:17:09,726
কোনো মিল
মেরিয়ন রিসের কাছে?
235
00:17:09,750 --> 00:17:11,630
আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেব.
236
00:17:11,690 --> 00:17:12,986
ওহ, কল্যাণের জন্য, টনি!
237
00:17:13,010 --> 00:17:14,770
তুমি কি সেটা ঘুরিয়ে দেবে
রক্তাক্ত জিনিস বন্ধ?
238
00:17:28,020 --> 00:17:30,496
তিনি প্রায় 27 ডিগ্রি হারিয়েছেন
239
00:17:30,520 --> 00:17:33,096
যা, একটি হারে
প্রায় 1.5 ঘন্টা,
240
00:17:33,120 --> 00:17:35,410
মানে সে হয়েছে
প্রায় 18 ঘন্টা মারা গেছে।
241
00:17:36,090 --> 00:17:38,430
সঙ্গে বন্ধন
গাড়ি দেখা
242
00:17:40,100 --> 00:17:41,730
সে কিভাবে মারা গেল?
243
00:17:41,780 --> 00:17:43,460
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
244
00:17:58,380 --> 00:18:01,236
তাদের মধ্যে 24 জন। মনে হচ্ছে
সুই চিহ্ন,
245
00:18:01,260 --> 00:18:04,600
কিন্তু একটা গায়ে কিছু রক্ত ছিল
শোবার ঘরে পুরানো স্কুল কম্পাস।
246
00:18:05,050 --> 00:18:07,216
- মৃত্যুর আগে নাকি পরে?
- আগে।
247
00:18:07,240 --> 00:18:09,650
একটি নির্দিষ্ট আছে
জমাট বাঁধার পরিমাণ।
248
00:18:10,110 --> 00:18:12,246
শরীর নিজেকে সুস্থ করার চেষ্টা করেছিল।
249
00:18:12,270 --> 00:18:14,410
পরিস্থিতিতে নিরর্থক.
250
00:18:14,460 --> 00:18:18,660
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে, মুখোমুখি,
ম্যানুয়ালি, ব্যাগের মাধ্যমে।
251
00:18:24,860 --> 00:18:26,610
একই হত্যাকারী?
252
00:18:26,760 --> 00:18:28,410
কিছু মিল আছে, কিন্তু...
253
00:18:28,960 --> 00:18:30,810
মৃত্যুর মোড
তাই ভিন্ন.
254
00:18:31,880 --> 00:18:34,066
আপনি যখন কাউকে হত্যা করেন,
আপনি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন না,
255
00:18:34,090 --> 00:18:35,986
আপনি কি কাজ করে খুঁজে
এবং এটির সাথে লেগে থাকুন।
256
00:18:36,010 --> 00:18:38,076
সুতরাং, আপনার দৃষ্টিতে,
তারা কি সংযুক্ত নয়?
257
00:18:38,100 --> 00:18:40,710
একই ধরনের গাড়ি ছিল
শুধু একটি কাকতালীয়?
258
00:18:41,390 --> 00:18:43,546
ওয়েল, মেরিয়ন রিস ছিল
আরো একটি বিলম্বিত ব্লিটজ আক্রমণ.
259
00:18:43,570 --> 00:18:45,636
তার আরো আপনার স্বাভাবিক sadist.
260
00:18:45,660 --> 00:18:49,280
এটা ধীর. এটা ইচ্ছাকৃত.
এবং এটা মজার জন্য করা হয়েছে.
261
00:18:50,360 --> 00:18:53,770
কিন্তু, মনস্তাত্ত্বিকভাবে, দ
প্রতিটি ক্ষেত্রেই সহি নির্যাতন।
262
00:19:13,120 --> 00:19:14,710
আপনি ফোন কল একটি দম্পতি ছিল.
263
00:19:15,810 --> 00:19:17,096
- আমি?
- হ্যাঁ,
264
00:19:17,120 --> 00:19:19,416
আপনার প্রকাশকদের থেকে কিছু মহিলা
তোমাকে ট্র্যাক করার চেষ্টা করছি।
265
00:19:19,440 --> 00:19:21,760
- আমি বলেছিলাম তুমি তাকে ফোন করবে।
- ওহ, ঠিক, হ্যাঁ.
266
00:19:22,080 --> 00:19:23,530
তারপর এটা করুন.
267
00:19:23,660 --> 00:19:26,456
দরিদ্র মহিলা তার পরা
থাম্বস আউট আপনি টেক্সট.
268
00:19:26,480 --> 00:19:28,500
এবং এর... কিছু আমেরিকান মহিলা.
269
00:19:29,490 --> 00:19:30,806
- WHO?
- সে বলবে না।
270
00:19:30,830 --> 00:19:32,630
সে বলেছিল তোমাকে বাসায় নিয়ে আসবে।
271
00:19:34,220 --> 00:19:35,896
আমি কোনো আমেরিকান মহিলাকে চিনি না।
272
00:19:35,920 --> 00:19:38,420
টনি, এটা একটা থানা,
273
00:19:38,680 --> 00:19:41,160
আপনার ব্যক্তিগত বার্তা পরিষেবা নয়।
274
00:19:41,560 --> 00:19:44,126
গুভ, টম রিস চায়
তার আইনজীবীকে দেখতে।
275
00:19:44,150 --> 00:19:45,600
সে কি?
276
00:19:45,650 --> 00:19:49,080
আপনি কোন সংযোগ খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখুন
তার এবং জোসেফ পলের মধ্যে।
277
00:19:49,580 --> 00:19:53,760
টনি, যদি টম রিস কে হত
মেরিয়নকে মেরেছে, সে কি আবার মারতে পারে?
278
00:19:53,960 --> 00:19:56,740
একজন ব্যক্তি তার প্রাক্তন স্ত্রীকে হত্যা করে
ঈর্ষান্বিত রাগে।
279
00:19:57,320 --> 00:19:59,880
সে যদি অন্য কাউকে মেরে ফেলে,
তিনি তখন এবং সেখানে এটি করতেন, না...
280
00:20:00,170 --> 00:20:01,876
দিন বা সপ্তাহ পরে।
281
00:20:01,900 --> 00:20:03,986
ঠিক আছে। যখন তার আইনজীবী মো
আসে, তাকে যেতে দাও।
282
00:20:04,010 --> 00:20:07,280
তাকে ছাড়া ধরে রাখতে চাই না
প্রমাণ, কিন্তু খনন চালিয়ে যান।
283
00:20:07,680 --> 00:20:10,730
সুতরাং, কি পূর্বের প্রত্যয়
আমার মনে রাখা উচিত? যৌন অপরাধ?
284
00:20:11,250 --> 00:20:13,896
শুধুমাত্র যারা জড়িত
হামলা এবং কারাবাস।
285
00:20:13,920 --> 00:20:17,480
আর জোসেফ পলের খুনি হবে
ছোটবেলায় পশুদের উপর অত্যাচার করেছে।
286
00:20:17,920 --> 00:20:21,310
ওহ, আমেরিকান মহিলা ...
সে কানাডিয়ান ছিল না, তাই না?
287
00:20:21,530 --> 00:20:22,980
জানিনা।
288
00:20:47,900 --> 00:20:49,610
আমি তোমাকে দেখিনি।
289
00:21:00,020 --> 00:21:02,770
আপনার 12টি বার্তা আছে৷৷
290
00:21:03,340 --> 00:21:06,650
টনি, এটা থেকে ফিওনা
প্রকাশক আপনি কি আমাকে কল করতে পারেন?
291
00:21:06,900 --> 00:21:09,270
হাই। এটা ফিওনা। দেখ,
আপনি কোথায় গেছেন?
292
00:21:11,060 --> 00:21:13,846
হাই, টনি, এটা প্যাট্রিসিয়া।
293
00:21:13,870 --> 00:21:15,356
আমি আপনার বই কিনেছি এবং
294
00:21:15,380 --> 00:21:17,576
এবং আমি তাই কথা বলতে চাই
এটি সম্পর্কে আপনার কাছে
295
00:21:17,600 --> 00:21:18,956
আপনি আমার নাম্বার কিভাবে পেলেন?
296
00:21:18,980 --> 00:21:21,096
আবার আমি। আমি তোমাকে চেষ্টা করেছি
থানায়,
297
00:21:21,120 --> 00:21:23,496
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম না এটা ভালো
তৃতীয় পক্ষকে জড়িত করতে।
298
00:21:23,520 --> 00:21:26,786
আপনার বইগুলো শুধু... ভালো...
দেখা হলেই বলবো।
299
00:21:26,810 --> 00:21:28,116
এটা অসম্ভব মনে হয়,
300
00:21:28,140 --> 00:21:30,096
কিন্তু আমি জিনিসগুলি পুনঃনির্ধারণ করেছি, তাই
301
00:21:30,120 --> 00:21:32,176
আমি ব্র্যাডফিল্ডে ফিরে আসছি।
302
00:21:32,200 --> 00:21:33,840
- আমি ওখানে গেলে তোমাকে ফোন করব।
- কি?!
303
00:21:34,990 --> 00:21:37,056
টনি... ফিওনা। ঠিক আছে। আপনি জিতেছেন।
304
00:21:37,080 --> 00:21:38,810
আপনি ইন্টারভিউ দিতে চান না।
305
00:21:42,650 --> 00:21:44,970
"তুমি আমাকে ডিএস ম্যারি বলে ডাকে
শীতকাল 0797-456-7890। যে কোন সময়।"
306
00:21:48,340 --> 00:21:49,866
ল্যাব রিপোর্ট.
307
00:21:49,890 --> 00:21:52,666
তারা কার্পেটে প্রস্রাব পাওয়া গেছে
উভয় বাড়িতে বসার ঘরে।
308
00:21:52,690 --> 00:21:54,800
- তারা এখন পরীক্ষা করছে।
- দুটোই?
309
00:21:55,060 --> 00:21:56,456
ওয়েল, এটা কমই আশ্চর্যজনক.
310
00:21:56,480 --> 00:21:57,956
কেউ যদি আমার দিকে ছুরি নিয়ে আসে,
311
00:21:57,980 --> 00:22:00,560
আমি আমার মূত্রাশয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ হারাবো।
312
00:22:00,980 --> 00:22:02,796
কিন্তু অন্য কিছু আছে.
313
00:22:02,820 --> 00:22:05,130
ফ্রিজের গায়ে লেখা রক্ত।
314
00:22:09,680 --> 00:22:13,190
- এটা মেরিয়নের নয়?
- না, এটা অন্য কারো।
315
00:22:14,690 --> 00:22:15,976
প্রথম জিনিস
সকাল, আমি একটি চাই
316
00:22:16,000 --> 00:22:18,060
টম রিস থেকে নেওয়া নমুনা।
317
00:23:31,540 --> 00:23:34,296
- হ্যালো?
- ওহ, হাই। এটা কি প্যাট্রিসিয়া?
318
00:23:34,320 --> 00:23:37,800
-টনি ! আমি কল করছি.
- হ্যাঁ, আমি জানি।
319
00:23:38,360 --> 00:23:40,556
- তুমি আমার নাম্বার কিভাবে পেলে?
- তুমি আমাকে দিয়েছ।
320
00:23:40,580 --> 00:23:42,600
এর, না, আমি মনে করিনি যে আমি করেছি।
321
00:23:42,940 --> 00:23:45,036
যে কোন সময় আমি ছিলাম
ব্র্যাডফিল্ড, আপনি বলেছিলেন,
322
00:23:45,060 --> 00:23:47,370
যা তোমার খুব মিষ্টি।
323
00:24:29,460 --> 00:24:31,190
হ্যালো, ইনি ডঃ টনি হিল।
324
00:24:31,350 --> 00:24:32,656
অনুগ্রহ করে একটি বার্তা দিন৷৷
325
00:24:32,680 --> 00:24:34,866
গত রাতে আপনার সাথে কথা বলে খুব ভালো লাগছে।
326
00:24:34,890 --> 00:24:37,286
আমি আমাদের রাতের খাবারের জন্য একটি টেবিল বুক করেছি।
327
00:24:37,310 --> 00:24:38,906
- ডিনার?
- এটা তোমার নামে।
328
00:24:38,930 --> 00:24:40,436
এটা 8:30 ঠিক আছে?
329
00:24:40,460 --> 00:24:41,910
আমাকে জানান।
330
00:24:42,740 --> 00:24:45,890
প্যাট্রিসিয়া, আমি কি নিশ্চিত নই
আপনি মনে করেন এখানে চলছে...
331
00:24:51,800 --> 00:24:53,566
মেরিয়ন রিসের রক্তের গ্রুপ ও ছিল।
332
00:24:53,590 --> 00:24:55,636
ফ্রিজে লেখা
A-Rhesus নেতিবাচক ছিল।
333
00:24:55,660 --> 00:24:57,740
আমি এটি ডিএনএ প্রোফাইলিং করছি.
334
00:24:58,230 --> 00:25:00,120
কি? তার রক্ত না?
335
00:25:00,440 --> 00:25:02,496
যে অস্বাভাবিক, দেওয়া
আক্রমণের রাগ।
336
00:25:02,520 --> 00:25:05,140
তাহলে এটা কার মধ্যে, তারপর? হত্যাকারীর?
337
00:25:05,700 --> 00:25:07,390
তারা কি এটা তাদের সাথে নিয়ে এসেছে?
338
00:25:08,920 --> 00:25:12,040
তারা যদি সঙ্গে রক্ত নিয়ে আসে
তাদের, যে সংগঠন প্রয়োজন.
339
00:25:12,280 --> 00:25:15,210
আপনি একটি শিকার রক্তপাত, আপনি সঞ্চয়
এটা, আপনি এটা ব্যবহার করছেন জেনে.
340
00:25:15,520 --> 00:25:18,356
যদি তাই হয়, কেন
বসার ঘর লুটপাট?
341
00:25:18,380 --> 00:25:21,216
দেখুন, তারা হবে
ধীর, আরো পদ্ধতিগত।
342
00:25:21,240 --> 00:25:22,940
তাই, না...
343
00:25:23,280 --> 00:25:25,430
এটা অবশ্যই
হত্যাকারীর রক্ত।
344
00:25:26,490 --> 00:25:28,690
- অন্য কিছু খুঁজে?
- শুধু প্রস্রাব।
345
00:25:30,320 --> 00:25:32,080
-দুটো বাড়ি?
- হ্যাঁ।
346
00:25:33,480 --> 00:25:35,650
- কোথায়?
- বসার ঘর।
347
00:25:37,160 --> 00:25:40,466
আমরা প্রস্রাবের ডিএনএ-পরীক্ষা করছি,
কিন্তু খুব কম সুযোগ আছে...
348
00:25:40,490 --> 00:25:42,366
কোথায় ছিল? এটা ছিল...
349
00:25:42,390 --> 00:25:44,696
নির্দিষ্ট কিছুতে? বা
ঘরের চারপাশে স্প্রে করা হয়েছে?
350
00:25:44,720 --> 00:25:47,610
যে কেউ এটা বিরক্ত ছিল
নিজেরাই, এটাই কি যথেষ্ট নয়?
351
00:25:49,120 --> 00:25:51,250
না, তা হলে কি হবে
হত্যাকারীর অন্তর্গত?
352
00:25:51,700 --> 00:25:53,056
আপনি একটি লিঙ্ক খুঁজছেন না?
353
00:25:53,080 --> 00:25:54,706
টনি, প্রস্রাব একটি লিঙ্ক নয়.
354
00:25:54,730 --> 00:25:57,470
এটা কার্যত পাওয়া গেছে
প্রতিটি ডাকাতি বা ব্রেক-ইন।
355
00:25:58,180 --> 00:25:59,656
হ্যাঁ, কিন্তু এখানে খুন।
356
00:25:59,680 --> 00:26:03,210
একই ঘাতক বা না, সত্য যে
তারা প্রস্রাব আমাদের কিছু বলে.
357
00:26:03,440 --> 00:26:06,000
এটা হয় একটি সচেতন ছিল
অপবিত্রতা কাজ, বা
358
00:26:07,270 --> 00:26:09,170
তারা ভয়ে ভিজে যায়।
359
00:26:11,080 --> 00:26:13,986
আমরা সেখান থেকে নমুনা নিয়েছি
টম রিস এবং তার বান্ধবী।
360
00:26:14,010 --> 00:26:16,000
আমি একটি বিবৃতি আছে
তার গতিবিধি সম্পর্কে।
361
00:26:16,280 --> 00:26:18,126
তার আলিবি হল যে সে টমের সাথে ছিল।
362
00:26:18,150 --> 00:26:20,650
- সে কেমন?
- তরুণ, মিষ্টি...
363
00:26:21,010 --> 00:26:22,870
প্রতিটি বিবাহিত মহিলার দুঃস্বপ্ন।
364
00:26:23,860 --> 00:26:25,146
ফরেনসিক আমাকে এটা দিতে বলেছে।
365
00:26:25,170 --> 00:26:28,246
এটা থেকে বুট প্রিন্ট
কাজের বুট ট্রেডম্যান পরিসীমা.
366
00:26:28,270 --> 00:26:31,376
আকার 10. দৃশ্যত,
সোল কমই কোন পরিধান দেখায়,
367
00:26:31,400 --> 00:26:32,686
তাই এটি একটি সাম্প্রতিক ক্রয়.
368
00:26:32,710 --> 00:26:34,176
আমি সব স্থানীয় আউটলেটে আছি।
369
00:26:34,200 --> 00:26:36,966
ভাল. ডিএনএ কেমন
রক্ত অনুসন্ধান?
370
00:26:36,990 --> 00:26:38,786
এবং আপনি প্রস্রাব উপর তাদের তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
371
00:26:38,810 --> 00:26:40,506
এটি কমপক্ষে 48 ঘন্টা হবে।
372
00:26:40,530 --> 00:26:42,216
দুদিন? আমি পারি
আমার ড্রাই-ক্লিনিং পান
373
00:26:42,240 --> 00:26:45,556
- তার চেয়ে তাড়াতাড়ি করা!
- এবং এটি দ্রুত-ট্র্যাক পরিষেবা।
374
00:26:45,580 --> 00:26:47,650
ওহ, এবং ইডেন বলেন
সে তোমাকে দেখতে চায়।
375
00:26:48,600 --> 00:26:50,930
দারুণ! কোন সন্দেহ নেই যে আমি বাজেটের চেয়ে বেশি।
376
00:27:36,720 --> 00:27:38,830
এটা কি একই ব্যক্তি হতে পারে?
377
00:27:40,120 --> 00:27:41,830
এবং কিভাবে?
378
00:27:46,320 --> 00:27:48,176
কোথায় সেই রিপোর্ট
তারা কোথায় প্রস্রাব করেছে?
379
00:27:48,200 --> 00:27:49,650
ক্যারলের অফিস।
380
00:27:55,490 --> 00:27:59,440
হাই আমি ভাবছিলাম যদি আমি
কিছু ফুল অর্ডার করতে পারে।
381
00:28:17,860 --> 00:28:19,146
আমি কিছু পেয়েছি.
382
00:28:19,170 --> 00:28:21,006
কথোপকথনের পর
আমি এইমাত্র ইডেনের সাথে ছিলাম,
383
00:28:21,030 --> 00:28:24,740
- আমি তোমাকে প্রায় আলিঙ্গন করতে পারতাম।
- ঠিক।
384
00:28:25,660 --> 00:28:29,190
এই মেরিয়ন রিস চলে যাচ্ছে
মল এবং তার গাড়ী যাচ্ছে.
385
00:28:32,470 --> 00:28:35,670
এই তার গাড়ী, গাড়ী পার্কিং ছেড়ে এবং
এর জন্য অপেক্ষা করুন...
386
00:28:36,860 --> 00:28:39,780
গাড়িটি নিবন্ধিত
একজন স্টুয়ার্ট জন ডেভির কাছে।
387
00:28:40,400 --> 00:28:41,926
কেভিন জিওফ্রিজ,
388
00:28:41,950 --> 00:28:43,720
আপনি একটি প্রতিভা.
389
00:28:44,680 --> 00:28:47,830
তিনি এটি চুরির অভিযোগ করেছেন
মাউন্টফিল্ড কার পার্ক থেকে
390
00:28:47,890 --> 00:28:49,830
- তার হত্যার সকালে।
- এটা কি আসল?
391
00:28:50,030 --> 00:28:51,926
- হ্যাঁ।
- নম্বরপ্লেটটি প্রচলন করুন।
392
00:28:51,950 --> 00:28:53,510
আমাদের সেই গাড়িটি খুঁজে বের করতে হবে।
393
00:29:05,440 --> 00:29:06,836
এটা আমার অফিস, টনি.
394
00:29:06,860 --> 00:29:08,480
দরজায় আমার নাম লেখা আছে।
395
00:29:08,950 --> 00:29:11,296
আমি দুঃখিত আমি খুঁজছিলাম
প্রস্রাবের স্থানের বর্ণনা।
396
00:29:11,320 --> 00:29:13,570
উভয় ক্ষেত্রেই এটি একটি জলাশয় ছিল।
397
00:29:15,060 --> 00:29:16,516
- একটি জলাশয়?
- হ্যাঁ, খুব সম্ভব
398
00:29:16,540 --> 00:29:18,376
উভয় শিকার ভিজে
নিজেদের এটা ঘটে।
399
00:29:18,400 --> 00:29:21,076
অগত্যা. ল্যাবে ফোন দিলাম।
400
00:29:21,100 --> 00:29:22,676
তারা একটি করেছে
ডিএনএর জন্য অস্থায়ী পরীক্ষা
401
00:29:22,700 --> 00:29:24,270
উভয় প্রস্রাবের নমুনায়।
402
00:29:24,330 --> 00:29:27,206
- এর মধ্যে কোন ডিএনএ নেই।
- ঠিক আছে। আমরা যেমন আশা করেছিলাম।
403
00:29:27,230 --> 00:29:29,156
না. আপনি বিন্দু মিস করছেন.
404
00:29:29,180 --> 00:29:31,426
কিভাবে? ডিএনএ কমই হয়
কখনও প্রস্রাব উপস্থিত.
405
00:29:31,450 --> 00:29:33,640
না, কিন্তু আপনি যদি ক্যান্সার পেয়ে থাকেন।
406
00:29:38,030 --> 00:29:39,386
তাই এটা শিকার এর ছিল না.
407
00:29:39,410 --> 00:29:41,680
তাই তার হত্যাকারী ডিআইডি করেছে
মেঝেতে প্রস্রাব করা
408
00:29:41,960 --> 00:29:43,790
কিন্তু এর কোনো মানে হয় না।
409
00:29:43,850 --> 00:29:45,626
মানে, তারা মারধর করেছে
একজন মহিলার মৃত্যু,
410
00:29:45,650 --> 00:29:47,186
তারা তার উপর একটি ইস্ত্রি বোর্ড নিক্ষেপ করে,
411
00:29:47,210 --> 00:29:49,466
তারা এটির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, লিখেছেন
ফ্রিজে রক্তে।
412
00:29:49,490 --> 00:29:52,056
যে একজন ব্যক্তির মত শব্দ করে
মেঝেতে একটি পুকুরে প্রস্রাব করবে?
413
00:29:52,080 --> 00:29:54,026
আমি বলতে চাচ্ছি, এই ব্যক্তি
তারা যা করছে তা উদযাপন করছে।
414
00:29:54,050 --> 00:29:55,506
তারা এটা স্প্রে করবে
সর্বত্র, সবকিছুর উপরে।
415
00:29:55,530 --> 00:29:57,940
"তুমি মাতাল।
416
00:29:59,840 --> 00:30:02,250
- একটা কথা বলতে পারি?
- হ্যাঁ। নিশ্চিত।
417
00:30:11,640 --> 00:30:12,926
তারা শুধু একটি কল ছিল.
418
00:30:12,950 --> 00:30:15,120
একজন ছেলে নিখোঁজ হয়েছে
গত রাতে তারা...
419
00:30:16,610 --> 00:30:18,950
তারা সবেমাত্র তার সন্ধান পেয়েছে
ওল্ড ইয়র্ক রোড থেকে দেহ।
420
00:30:19,560 --> 00:30:21,010
এটা কি, কেভ?
421
00:30:24,840 --> 00:30:26,970
কেনেথ গ্রে অদৃশ্য হয়ে গেলেন
দুই মাস আগে
422
00:30:27,120 --> 00:30:29,940
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম আপনি কিনা
ভেবেছিল এটা তার অপরাধের ধরন।
423
00:30:30,620 --> 00:30:32,520
গ্রে এর অপরাধ দেখুন.
424
00:30:32,960 --> 00:30:35,110
তার যত্নে শিশুদের একটি অপব্যবহার.
425
00:30:35,760 --> 00:30:37,210
তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন,
426
00:30:37,550 --> 00:30:38,866
বিশেষ প্রয়োজনের স্কুল।
427
00:30:38,890 --> 00:30:40,690
আস্থার অবস্থান।
428
00:30:41,380 --> 00:30:43,700
তিনি এটা করেছেন কারণ তিনি
এটা দিয়ে দূরে পেতে পারে.
429
00:30:45,080 --> 00:30:46,366
এটা একটা বিশাল লাফ
তার একটি হয়ে ওঠার জন্য
430
00:30:46,390 --> 00:30:48,000
অপহরণকারী এবং খুনি।
431
00:30:48,120 --> 00:30:49,570
না.
432
00:30:50,180 --> 00:30:51,630
না, তাকে নয়।
433
00:30:53,020 --> 00:30:54,560
ওহ, যদি না...
434
00:30:55,720 --> 00:30:57,690
তিনি চেষ্টা এবং আবরণ কি
কোন উপায়ে শরীর?
435
00:31:00,480 --> 00:31:02,760
টনি, কিছু আছে
আমরা আপনাকে বলিনি।
436
00:31:09,440 --> 00:31:11,170
আমার বসতে হবে।
437
00:31:20,620 --> 00:31:22,070
ধন্যবাদ
438
00:31:23,240 --> 00:31:25,286
টুকরো টুকরো লাশ দেখেছেন
আগে
439
00:31:25,310 --> 00:31:26,940
আচ্ছা, হ্যাঁ...
440
00:31:28,020 --> 00:31:29,770
দুঃখিত। এটা আপনাকে প্রভাবিত করে না?
441
00:31:30,160 --> 00:31:31,446
আপনি এটা জানেন.
442
00:31:31,470 --> 00:31:33,180
দুঃখিত, ক্যারল, আমি...
443
00:31:34,080 --> 00:31:35,530
হবে না.
444
00:31:36,650 --> 00:31:38,750
অন্তত এটা দেখায় যে আপনি মানুষ।
445
00:31:41,920 --> 00:31:44,560
এখানে একটি উদ্দেশ্য আছে বা
এটা কি শুধু সাধারণ অসুস্থ?
446
00:31:45,960 --> 00:31:48,510
এমনকি সবচেয়ে অসুস্থ
অপরাধের উদ্দেশ্য আছে।
447
00:31:49,640 --> 00:31:51,056
এই পছন্দ
তরুণ শিকার হবে
448
00:31:51,080 --> 00:31:52,966
সাধারণত নির্দেশ করে
যৌন হস্তক্ষেপ
449
00:31:52,990 --> 00:31:55,340
তবে নিশ্চিতভাবে কেনেথ গ্রে নয়।
450
00:31:56,250 --> 00:31:58,270
সম্ভবত আমাদের এক.
451
00:31:58,980 --> 00:32:00,526
এসব খুন হয়েছে
লিঙ্ক করা, টনি.
452
00:32:00,550 --> 00:32:03,296
এই স্তরের অধঃপতন
কাকতালীয় হতে পারে না।
453
00:32:03,320 --> 00:32:04,776
যৌক্তিকভাবে, হ্যাঁ, কিন্তু আমরা পেয়েছি
454
00:32:04,800 --> 00:32:06,216
কর্মক্ষেত্রে বিভিন্ন মনোবিজ্ঞান।
455
00:32:06,240 --> 00:32:08,760
এর পছন্দ
শিকার, পদ্ধতি...
456
00:32:09,040 --> 00:32:10,356
এছাড়াও, কোন পরিমার্জন নেই.
457
00:32:10,380 --> 00:32:13,860
কোন শিক্ষা নেই বা
কৌশল সমন্বয়। এটা...
458
00:32:16,260 --> 00:32:19,270
এত সুন্দর একটা জায়গায় কেমন করে
এমন ভয়াবহ দৃশ্য হতে পারে?
459
00:32:23,200 --> 00:32:24,526
তারা এটি খুঁজে পেয়েছে।
460
00:32:24,550 --> 00:32:27,190
এটি একটি গাছের পাশে ছিল
স্টাম্প, ঠিক সেখানে।
461
00:32:32,780 --> 00:32:35,360
- ঠিক কোথায়?
- এটা কি, একটি বাঁশি?
462
00:32:52,840 --> 00:32:55,290
পরীক্ষা করার জন্য ফরেনসিক পান
ফাইবার জন্য এলাকা.
463
00:33:18,360 --> 00:33:20,060
আপনি একটি ব্যাগ আছে?
464
00:33:44,960 --> 00:33:47,150
আপনি কি কখনও ছোটবেলায় এগুলো তৈরি করেছেন?
465
00:33:52,400 --> 00:33:54,430
কেউ এখানে সময় কাটিয়েছেন।
466
00:33:55,220 --> 00:33:56,506
যে কেউ এটা করতে পারে.
467
00:33:56,530 --> 00:33:58,050
তারা কয়েকদিন এখানে থাকতে পারত।
468
00:33:58,650 --> 00:34:01,390
না. যে মুহুর্তে আপনি ভাঙবেন
পাতা, এটি ক্লোরোফিল প্রকাশ করে।
469
00:34:01,640 --> 00:34:03,230
এটি ক্ষয় হতে শুরু করে।
470
00:34:03,480 --> 00:34:05,110
সেটা সম্প্রতি করা হয়েছে।
471
00:34:05,560 --> 00:34:06,846
কিন্তু কিভাবে তারা তা করতে পারে, থাকার
472
00:34:06,870 --> 00:34:08,320
তারা সেখানে কি করেছে?
473
00:34:09,200 --> 00:34:10,650
তুমি পারবে না।
474
00:34:11,350 --> 00:34:13,436
এটা মধ্যে একটি বিভ্রান্তি
সাইকোটিক এবং সাইকোপ্যাথিক।
475
00:34:13,460 --> 00:34:16,500
আপনি একপাশে বা পড়ে
অন্য, আপনি উভয় উপর পড়া যাবে না.
476
00:34:17,680 --> 00:34:19,800
ওয়েল, সম্ভবত যে
উত্তরের অংশ।
477
00:34:20,140 --> 00:34:21,896
এখানে আমরা চেষ্টা করছি
মধ্যে কিছু পুনর্মিলন
478
00:34:21,920 --> 00:34:25,090
এই ক্ষেত্রে প্রতিটি
যে অমিলনযোগ্য.
479
00:34:25,240 --> 00:34:26,926
ওয়েল, সম্ভবত যে
কি এটা পুনর্মিলন.
480
00:34:26,950 --> 00:34:29,170
যে এটা একসাথে রাখে কি.
481
00:34:31,260 --> 00:34:34,370
অমিল হয়
তিনটি ক্ষেত্রেই উপস্থিত।
482
00:34:36,840 --> 00:34:38,430
এটা আমাদের একটি লিঙ্ক দেয়.
483
00:34:39,580 --> 00:34:41,686
তারা ভক্সহল খুঁজে পেয়েছে।
চ্যাসির নম্বরের জন্য ম্যাচ।
484
00:34:41,710 --> 00:34:43,640
এটা আমাদের পথে
স্টেশনে ফিরে
485
00:34:47,740 --> 00:34:49,026
আমি এটা খুব ছিল অনুমান
অনেক আশা করা যায় তারা করবে
486
00:34:49,050 --> 00:34:50,570
এক টুকরো রেখে দিন।
487
00:34:52,260 --> 00:34:53,710
এখানে!
488
00:34:56,180 --> 00:34:58,300
এটা সম্পর্কে এত বিশেষ কি?
489
00:35:02,520 --> 00:35:05,300
এটি মেরিয়নের অন্তর্গত
রিসের সন্তান।
490
00:35:26,880 --> 00:35:29,560
15 বছর বয়সী, ক্যারল!
491
00:35:30,250 --> 00:35:31,700
পনেরোটি !
492
00:35:37,640 --> 00:35:39,750
আমি তার বাবা-মাকে কী বলব?
493
00:35:42,060 --> 00:35:44,240
কি রে আমি
প্রেসকে বলবেন?
494
00:35:45,300 --> 00:35:48,190
আমি প্রতিটা কি বলব
এই শহরে অন্য অভিভাবক?
495
00:35:51,000 --> 00:35:53,136
আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে
এই হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত।
496
00:35:53,160 --> 00:35:54,610
ওহ, তুমি কি?
497
00:35:55,320 --> 00:35:57,716
আচ্ছা, আমি তোমাকে দিচ্ছি
ন্যায্য সতর্কতা, ক্যারল।
498
00:35:57,740 --> 00:36:00,110
আপনি আপ না হলে
এই তদন্ত,
499
00:36:00,160 --> 00:36:03,860
আমার কোন দ্বিধা থাকবে না
অন্য একজন অফিসারকে খুঁজে বের করা হচ্ছে।
500
00:36:05,040 --> 00:36:06,840
তারপর দেখব কেমন লাগে,
501
00:36:06,880 --> 00:36:10,320
অন্য কাউকে হামাগুড়ি দেওয়া
আপনার সমস্ত ভুলের উপর।
502
00:37:30,510 --> 00:37:31,846
আমি এটা পেয়েছি.
503
00:37:31,870 --> 00:37:33,526
অপরাধের দৃশ্য... ওখানেই আছে।
504
00:37:33,550 --> 00:37:36,076
আপনি কি তা জানতে হবে
খুঁজছি, কিন্তু এটা আছে।
505
00:37:36,100 --> 00:37:38,006
টনি, আস্তে কর। সেখানে কি আছে?
506
00:37:38,030 --> 00:37:39,860
হত্যাকারীর ব্যক্তিত্ব।
507
00:37:41,290 --> 00:37:42,766
এটা একই হত্যাকারী.
508
00:37:42,790 --> 00:37:44,360
আপনি কি নিশ্চিত?
509
00:37:45,050 --> 00:37:46,500
আমি তাই মনে করি.
510
00:37:46,690 --> 00:37:48,330
প্রলুব্ধ।
511
00:37:49,990 --> 00:37:51,440
অপহৃত।
512
00:37:51,830 --> 00:37:53,340
খণ্ডিত.
513
00:37:54,810 --> 00:37:56,096
আমি জানি আমি ভেবেছিলাম এটা হতে পারে না এবং
514
00:37:56,120 --> 00:37:58,560
এবং আমি জানি না কেন তারা
বিভিন্ন উপায়ে হত্যা, কিন্তু...
515
00:37:59,990 --> 00:38:01,440
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত।
516
00:38:02,410 --> 00:38:04,446
এটা তাদের ব্যক্তিত্বের মধ্যে আছে। চালু
এক হাতে, তুমি অত্যাচার পেয়েছ,
517
00:38:04,470 --> 00:38:07,536
dismemberment, sexual
স্যাডিজম এবং সাইকোপ্যাথি।
518
00:38:07,560 --> 00:38:09,520
অন্যদিকে,
আপনি একটি লাঠি বাঁশি আছে,
519
00:38:10,220 --> 00:38:11,670
পাতার চৌকো...
520
00:38:13,110 --> 00:38:15,496
ডাইনোসরের উপর একটি বই,
বিল্ডিং ইট,
521
00:38:15,520 --> 00:38:17,930
রক্তে দাগ
ফ্রিজ চুম্বক এবং...
522
00:38:19,830 --> 00:38:21,540
...প্রস্রাবের পুঁজ।
523
00:38:23,490 --> 00:38:24,940
এটাই আমরা লড়াই করেছি:
524
00:38:25,710 --> 00:38:27,326
একটি quintessential দ্বিধাবিভক্তি
525
00:38:27,350 --> 00:38:29,516
তারা সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়:
অত্যাচার... পাতার চৌকো,
526
00:38:29,540 --> 00:38:32,040
যৌন স্যাডিজম...
ডাইনোসরের উপর একটি বই।
527
00:38:32,390 --> 00:38:34,406
সিজোফ্রেনিয়ায় আক্রান্ত কেউ?
528
00:38:34,430 --> 00:38:36,436
ভাল, এটা সম্ভব
বেশিরভাগ ব্যক্তিত্বের ব্যাধি
529
00:38:36,460 --> 00:38:38,140
কিন্তু যে আমরা এখানে পেয়েছিলাম কি না.
530
00:38:38,870 --> 00:38:41,616
আমরা যদি, বিভ্রান্তি মধ্যে
তাদের ব্যক্তিত্ব নিজেকে প্রকাশ করবে
531
00:38:41,640 --> 00:38:43,380
তারা নিহতদের মৃতদেহ নিয়ে যা করেছে।
532
00:38:43,830 --> 00:38:45,266
তাহলে, আমরা এখানে কি পেয়েছি?
533
00:38:45,290 --> 00:38:46,740
দুই জন।
534
00:38:48,230 --> 00:38:50,000
দুই ব্যক্তিত্ব আছে.
535
00:38:50,390 --> 00:38:53,600
একজন খুন করছে আর
অন্য একটি রুমে অপেক্ষা করছে বা...
536
00:38:54,050 --> 00:38:56,860
কাছাকাছি একটি গাছের গুঁড়িতে।
537
00:38:57,850 --> 00:38:59,476
আমি এখনও কেন জানি না
তারা একভাবে হত্যা করছে
538
00:38:59,500 --> 00:39:03,300
এবং তারপর অন্য, কিন্তু,
হ্যাঁ, এই সব ফিট.
539
00:39:04,710 --> 00:39:06,160
এটা একটা দম্পতি।
540
00:39:08,870 --> 00:39:12,710
আমি বুঝতে পারি আপনি ট্রেডম্যান স্টক
কাজের বুট পরিসীমা, এটা ঠিক?
541
00:39:13,510 --> 00:39:14,986
দুঃখিত। ব্র্যাডফিল্ড সিআইডি।
542
00:39:15,010 --> 00:39:17,230
আমি ম্যানেজারকে নিয়ে আসব।
543
00:39:19,870 --> 00:39:25,240
জোড়া খুনিরা আছে
দুটি সম্পর্কের একটি।
544
00:39:26,990 --> 00:39:29,700
সমান, যেখানে সবকিছু ভাগ করা হয়।
545
00:39:30,290 --> 00:39:34,056
অনুসন্ধান, ধরা,
হত্যা, ট্রফি পর্ব,
546
00:39:34,080 --> 00:39:36,240
এমনকি বিষণ্নতা
পরে চক্র।
547
00:39:36,330 --> 00:39:37,780
অন্যটি...
548
00:39:38,270 --> 00:39:40,150
আমি কি বিশ্বাস করি আমরা এখানে আছে.
549
00:39:40,590 --> 00:39:43,100
একটি অসম অংশীদারিত্ব।
550
00:39:43,570 --> 00:39:45,020
একজন প্রভাবশালী...
551
00:39:45,870 --> 00:39:47,960
...এবং একজন অনুগত।
552
00:39:49,370 --> 00:39:51,380
একে বলা হয় "ফলি এ ডিউক্স"।
553
00:39:52,430 --> 00:39:54,126
এটা যেখানে দুই ব্যক্তি একত্রিত হয়
554
00:39:54,150 --> 00:39:57,570
এবং একজন তার বা স্থানান্তর করে
অন্যের উপর তার বিভ্রম
555
00:39:57,830 --> 00:40:02,160
এবং ধীরে ধীরে তারা হয়ে ওঠে
এক উদ্দেশ্য সহ এক ব্যক্তি।
556
00:40:03,230 --> 00:40:05,880
একই রকম কিছু ঘটে
স্বাভাবিক প্রেমের ক্ষেত্রে।
557
00:40:06,810 --> 00:40:09,200
একবার আপনি ভিতরে আছেন
হত্যা, নিখুঁত উদাহরণ -
558
00:40:10,130 --> 00:40:11,720
ব্র্যাডি এবং হিন্ডলি।
559
00:40:11,830 --> 00:40:15,446
সম্ভবত রোজমেরি এবং ফ্রেড ওয়েস্ট,
কিন্তু জুরি অন্য চিন্তা.
560
00:40:15,470 --> 00:40:18,380
তাই, আমরা কি আছে? ক
একজন পুরুষ এবং একজন নারী নাকি দুইজন পুরুষ?
561
00:40:19,270 --> 00:40:21,226
আমি জানি না, কেভিন
562
00:40:21,250 --> 00:40:24,920
আমি কি জানি যে এক যখন
আমাদের জুটি নির্যাতন এবং হত্যা করছে,
563
00:40:25,270 --> 00:40:28,220
অন্যটি ভিজছে
নিজেরাই ভয়ে
564
00:40:28,440 --> 00:40:31,170
বা খেলা
বসার ঘর পাশের বা
565
00:40:31,290 --> 00:40:32,646
বা কাছাকাছি একটি গাছের গুঁড়িতে।
566
00:40:32,670 --> 00:40:35,186
আপনি একটি প্রস্তাব
আমাদের খুনিরা কি শিশু?
567
00:40:35,210 --> 00:40:37,320
আবেগগতভাবে, হ্যাঁ।
568
00:40:37,490 --> 00:40:40,340
আমি বশ্যতা বলতে চাই
সঙ্গীর মানসিক বয়স 12 বছর।
569
00:40:58,150 --> 00:41:01,400
জোড়ায়, আজ্ঞাবহ ইচ্ছা
সর্বদা চেষ্টা করুন এবং প্রভাবশালীকে খুশি করুন।
570
00:41:01,810 --> 00:41:05,100
প্রভাবশালী সবসময় থাকবে
কেউ যে তারা যা বলে তাই করবে,
571
00:41:05,430 --> 00:41:07,246
যারা তাদের প্রশ্ন করবে না।
572
00:41:07,270 --> 00:41:08,996
সুতরাং, তারা উভয়ই পায়
এর বাইরে কিছু
573
00:41:09,020 --> 00:41:10,470
হ্যাঁ,
574
00:41:11,450 --> 00:41:14,420
অন্য সবার মত, আমরা সবাই
নির্ভর করার জন্য কাউকে প্রয়োজন।
575
00:41:14,650 --> 00:41:16,840
কিন্তু এই সম্পর্কগুলো
ব্যর্থ হতে ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়.
576
00:41:17,070 --> 00:41:19,870
কেন? কারণ একজন করে না
অন্যের প্রয়োজন বোঝেন?
577
00:41:19,990 --> 00:41:23,640
না, কারণ প্রভাবশালী হিসেবে
তার আচরণ বৃদ্ধি করে,
578
00:41:24,550 --> 00:41:27,036
এটা অপরাধবোধ বাড়ায়
অনুভূত দ্বারা অনুভূত.
579
00:41:27,060 --> 00:41:30,176
- তাদের মধ্যে একটি ফাঁক খোলে।
- কি ধরনের ফাঁক?
580
00:41:30,200 --> 00:41:32,256
এক ব্যক্তি খুশি
যেভাবে চলছে,
581
00:41:32,280 --> 00:41:36,340
এবং অন্য হয়ে উঠছে
আরও মোহভঙ্গ।
582
00:41:37,590 --> 00:41:39,400
বিয়ের মত শোনাচ্ছে।
583
00:41:40,630 --> 00:41:43,700
যত কষ্ট, তত বেশি
তাদের মধ্যে ব্যবধান বিস্তৃত হয়,
584
00:41:44,080 --> 00:41:45,756
বশ্যতা তত বেশি ঝুঁকিতে।
585
00:41:45,780 --> 00:41:47,796
সুতরাং, প্রভাবশালী পারে
পরাধীন হত্যা?
586
00:41:47,820 --> 00:41:49,270
ওহ, হ্যাঁ।
587
00:41:49,320 --> 00:41:50,770
গুভ!
588
00:41:51,300 --> 00:41:53,616
আমরা রক্তের গ্রুপিং পেয়েছি
টম রিস এবং তার বান্ধবীর উপর।
589
00:41:53,640 --> 00:41:56,040
এটা অবশ্যই তাদের না
ফ্রিজের দরজায় রক্ত।
590
00:41:57,170 --> 00:41:58,620
তাহলে এটা কার?
591
00:42:05,870 --> 00:42:08,860
- কোথায় যাচ্ছেন?
- ফ্ল্যাটে ফিরে যাও।
592
00:42:11,070 --> 00:42:14,510
জন্য রাস্তার ভুল পাশ
যে ফ্ল্যাটটা ওই দিকে।
593
00:42:15,650 --> 00:42:17,530
আমি ভাবছিলাম না.
594
00:42:29,310 --> 00:42:30,760
ভালো।
595
00:42:35,630 --> 00:42:39,050
টনি, এটা কি কখনো তোমাকে বিরক্ত করে না
আমরা কি শুধু কাজের কথা বলি?
596
00:42:42,610 --> 00:42:45,280
আমি পৃথিবীর নই
চিটচ্যাটে সেরা, ক্যারল।
597
00:42:47,710 --> 00:42:50,520
না, আমিও না।
598
00:42:52,430 --> 00:42:55,100
- শুভ রাত্রি, টনি.
- শুভ রাত্রি, ক্যারল.
599
00:43:51,750 --> 00:43:53,200
ডিএস হ্যারি উইন্টার।
600
00:43:53,270 --> 00:43:55,076
- হাই। হ্যারি,
- হ্যাঁ।
601
00:43:55,100 --> 00:43:56,740
এটি ক্যারল জর্ডান।
602
00:43:57,110 --> 00:43:58,560
ওহ, হাই।
603
00:44:00,930 --> 00:44:03,796
আমি শুধু মাধ্যমে যাচ্ছি
কেনেথ গ্রে কেস পর্যালোচনা
604
00:44:03,820 --> 00:44:06,100
এবং আমি আপনার জন্য কয়েক প্রশ্ন ছিল.
605
00:44:06,610 --> 00:44:08,026
ঠিক আছে।
606
00:44:08,050 --> 00:44:11,150
আমারও দরকার ছিল
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ভয়েস শুনুন।
607
00:44:11,890 --> 00:44:13,176
প্যাট্রিসিয়া?
608
00:44:13,200 --> 00:44:16,460
টনি, তাই আপনাকে ধন্যবাদ
ফুলের জন্য অনেক।
609
00:44:17,690 --> 00:44:20,236
- ফুল?
- তারা খুব সুন্দর.
610
00:44:20,260 --> 00:44:22,120
তাদের অবশ্যই একটি ভাগ্য খরচ হয়েছে।
611
00:44:22,690 --> 00:44:24,086
তারা সম্ভবত করেছে।
612
00:44:24,110 --> 00:44:25,560
টনি...
613
00:44:27,190 --> 00:44:31,140
আমি জানি এটা কতটা কঠিন
আপনি জনসমক্ষে কিছু বলতে.
614
00:44:31,590 --> 00:44:35,726
সেজন্যই তুমি এত মিষ্টি
নিজেকে প্রকাশ করার এই উপায় খুঁজে পেয়েছি।
615
00:44:35,750 --> 00:44:40,400
আমি বলতে চাই... আমি জানি কিভাবে
আপনি আমার সম্পর্কে অনুভব করেন এবং এটি ঠিক আছে৷
616
00:44:41,950 --> 00:44:43,680
আমিও এটা অনুভব করি।
617
00:44:45,190 --> 00:44:47,280
এবং আমরা কেমন অনুভব করি?
618
00:44:47,690 --> 00:44:49,506
কবে আসছেন
আবার ইয়র্ক পর্যন্ত?
619
00:44:49,530 --> 00:44:52,380
আমরা এই মুহূর্তে অনেক আছে.
620
00:44:53,620 --> 00:44:55,726
আমি মনে করি এটা হবে
আমরা দেখা হলে সত্যিই ভাল.
621
00:44:55,750 --> 00:44:58,510
আচ্ছা, আমি এসেছি,
কিন্তু আপনি সেখানে ছিলেন না।
622
00:44:58,550 --> 00:45:01,246
আমি আপনার জন্য চিন্তা.
আপনি খুব কঠিন কাজ.
623
00:45:01,270 --> 00:45:02,720
এটা আমি কি.
624
00:45:03,430 --> 00:45:05,166
রাতের খাবার কেমন হবে? আমি আসব।
625
00:45:05,190 --> 00:45:09,336
না। আমি তোমার কাছে আসব। মনে করিয়ে দিও,
তুমি আবার কোথায় থাকো?
626
00:45:09,360 --> 00:45:11,146
আপনাকে দেখতে ভাল হবে.
627
00:45:11,170 --> 00:45:12,620
হ্যাঁ।
628
00:45:13,940 --> 00:45:16,390
- বাই।
- বাই।
629
00:45:23,580 --> 00:45:25,220
শুভ রাত্রি, টনি.
630
00:45:26,810 --> 00:45:28,820
হ্যাঁ, শুভরাত্রি।
631
00:45:36,220 --> 00:45:37,960
"কেস স্টাডিজ:
ডি ক্লেরামবল্টস সিনড্রোম"
632
00:45:46,110 --> 00:45:47,560
আপনি একটি বিয়ার চান?
633
00:46:07,610 --> 00:46:09,490
আর আজ সকালে কেমন আছো?
634
00:46:10,380 --> 00:46:12,116
ভাল. আর তুমি?
635
00:46:12,140 --> 00:46:13,590
হ্যাঁ, ভালো।
636
00:46:14,090 --> 00:46:17,366
থেকে প্রস্রাবের নমুনা ফলাফল
মেরিয়ন রিস এবং জোসেফ পল।
637
00:46:17,390 --> 00:46:21,600
উভয়ের কাছে মারিজুয়ানার চিহ্ন ছিল এবং
গতি, কিন্তু কোনো এস্ট্রোজেন নেই।
638
00:46:22,060 --> 00:46:23,560
- ইস্ট্রোজেন নেই?
- না।
639
00:46:23,790 --> 00:46:26,220
যে তোলে
অনুগত অংশীদার পুরুষ।
640
00:46:27,810 --> 00:46:29,260
আর প্রভাবশালী?
641
00:46:30,350 --> 00:46:32,580
পুরুষ না মহিলা?
642
00:46:33,310 --> 00:46:35,270
এটাই বড় প্রশ্ন।
643
00:46:35,710 --> 00:46:37,960
ডাইনোসর বইতে কোন প্রিন্ট নেই।
644
00:46:38,050 --> 00:46:39,550
বৃষ্টি তাদের ধ্বংস করেছে।
645
00:46:39,690 --> 00:46:42,400
আধিপত্য ঘাঁটি নিজেই
কম আত্মসম্মানে।
646
00:46:42,860 --> 00:46:44,576
যারা আধিপত্য বিস্তার করে
647
00:46:44,600 --> 00:46:46,400
তাদের নিজস্ব দুর্বলতা
এবং দুর্বলতা।
648
00:46:47,250 --> 00:46:49,546
একটি সৈন্য মধ্যে নতুন বানর না
আলফা পুরুষ দ্বারা প্রহার করা,
649
00:46:49,570 --> 00:46:51,310
কিন্তু সর্বনিম্ন র্যাঙ্কিংয়ে।
650
00:46:51,850 --> 00:46:54,490
"শেষ পর্যন্ত, এখানে
কিছু আমরা আয়ত্ত করতে পারি।"
651
00:46:54,810 --> 00:46:56,096
তাই তারা কেন
নিক উইন্ডস্ক্রিন
652
00:46:56,120 --> 00:46:58,020
সাফারি পার্কে ওয়াইপার।
653
00:46:58,690 --> 00:47:01,080
একটি মানসিক বয়স 12।
654
00:47:01,430 --> 00:47:04,026
এখানে কি যে কিছু আছে
তারা আসলে কত বয়সী আমাদের বলে?
655
00:47:04,050 --> 00:47:05,336
ওয়েল, যে কি
তাই বিভ্রান্তিকর
656
00:47:05,360 --> 00:47:07,420
আমাদের তিনজন আছে
সম্পূর্ণ ভিন্ন MOs।
657
00:47:08,790 --> 00:47:10,800
যে ব্যক্তিকে হত্যা করেছে
মেরিয়ন রিস...
658
00:47:10,970 --> 00:47:13,570
26/27 হওয়া উচিত।
659
00:47:15,210 --> 00:47:17,540
একজন যৌন সাইকোপ্যাথ
যৌন কর্মহীনতার সাথে।
660
00:47:19,290 --> 00:47:21,396
এখানে প্রভাবশালী
পুরুষ বা মহিলা হতে পারে।
661
00:47:21,420 --> 00:47:23,956
এবং যে ব্যক্তি হত্যা করে
জোসেফ পল বয়স্ক হবে,
662
00:47:23,980 --> 00:47:25,336
কারণ তারা তাকে কি করেছে.
663
00:47:25,360 --> 00:47:27,160
না, ছোট।
664
00:47:27,710 --> 00:47:28,996
যখন একজন বয়স্ক
ব্যক্তি শিকার,
665
00:47:29,020 --> 00:47:31,066
আপনি 19 বছর বয়সের সাথে শুরু করুন।
666
00:47:31,090 --> 00:47:33,040
বাচ্চারা বানরের মতো।
667
00:47:33,500 --> 00:47:35,980
তারা পুরানো উপর এটি নিতে
এবং দুর্বল কারণ তারা পারে।
668
00:47:36,450 --> 00:47:38,760
এবং আবার প্রভাবশালী
এখানে পুরুষ হতে পারে...
669
00:47:41,490 --> 00:47:42,940
...বা মহিলা।
670
00:47:43,850 --> 00:47:45,266
কিন্তু অ্যান্ডি পার্কসকে হত্যা করা হয়
671
00:47:45,290 --> 00:47:47,900
30 বছর বয়সী এক ব্যক্তি তাকে ভেঙে দিয়েছিলেন...
672
00:47:50,810 --> 00:47:53,280
... যারা আকৃষ্ট হয়েছিল
দেরী বয়ঃসন্ধি ছেলেদের কাছে।
673
00:47:53,330 --> 00:47:55,870
তিনটি আলাদা খুন
একই মানুষ দ্বারা,
674
00:47:55,910 --> 00:47:57,236
সম্পূর্ণ ভিন্ন সঙ্গে
675
00:47:57,260 --> 00:47:59,560
মনস্তাত্ত্বিক
প্রোফাইল এবং ফ্যান্টাসি.
676
00:48:01,250 --> 00:48:02,700
এটা হতে পারে না,
677
00:48:02,940 --> 00:48:04,390
কিন্তু এটা করেছে।
678
00:48:05,050 --> 00:48:09,240
তাই ফ্যান্টাসি হয় না
তার ফাংশন সঞ্চালন, এটা কি?
679
00:48:11,050 --> 00:48:12,946
ওয়েল, আপনি জানেন, "বাঁধা
সে আমার জন্য এটা করেনি,
680
00:48:12,970 --> 00:48:14,256
তাই বিন ব্যাগ চেষ্টা করা যাক.
681
00:48:14,280 --> 00:48:17,140
না, এটাও কাজ করছে না।
চল লাশ টুকরো টুকরো করি..."
682
00:48:17,410 --> 00:48:20,760
কিন্তু সব সময়, এটা
পরিবর্তন পরিবর্তন, পরিবর্তন, পরিবর্তন.
683
00:48:22,210 --> 00:48:23,660
হয়তো...
684
00:48:23,870 --> 00:48:25,666
কিছু কারণে, প্রতিটি শিকার আছে
685
00:48:25,690 --> 00:48:28,050
হত্যা করতে হবে
একটি ভিন্ন উপায়ে
686
00:48:32,270 --> 00:48:34,346
হ্যাঁ, হয়তো তাই।
687
00:48:34,370 --> 00:48:36,600
হয়তো এটাই আচার।
688
00:48:37,330 --> 00:48:40,140
একেক একে একে
উপায় হল ফ্যান্টাসি!
689
00:48:41,770 --> 00:48:44,840
তো, এই জুটির মধ্যে কোনটি...
690
00:48:46,590 --> 00:48:48,040
...এটা কি?
691
00:48:48,670 --> 00:48:50,850
কিভাবে দুই মানুষ এর মধ্য দিয়ে যায়?
692
00:48:51,930 --> 00:48:53,376
ভাল, সব মত
সম্পর্ক, ক্যারল।
693
00:48:53,400 --> 00:48:54,686
প্রতিকূলতা থেকে শক্তি।
694
00:48:54,710 --> 00:48:56,660
আমরা একসাথে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছি।
695
00:48:58,170 --> 00:49:01,150
একসাথে স্কুলে যেতাম,
একসঙ্গে কারাগারে...
696
00:49:02,650 --> 00:49:04,760
একসাথে বিছানায়...
697
00:49:05,490 --> 00:49:08,026
এবং আমরা প্রেমিক হলে,
সম্পর্ক হবে অপমানজনক।
698
00:49:08,050 --> 00:49:10,610
কি যে ফাঁক?
699
00:49:10,810 --> 00:49:12,346
যে আমাদের মধ্যে খোলা আছে?
700
00:49:12,370 --> 00:49:13,786
আচ্ছা, যদি তা না হয়,
এটা শুধুমাত্র একটি বিষয়
701
00:49:13,810 --> 00:49:15,460
এটা করার আগে সময়ের।
702
00:49:16,450 --> 00:49:17,900
এক মুহূর্ত।
703
00:49:18,370 --> 00:49:19,820
দুঃখিত। হিল ড.
704
00:49:21,350 --> 00:49:22,646
ঈশ্বরের জন্য, এখন কি?
705
00:49:22,670 --> 00:49:24,540
এটা একজন মহিলা যিনি
বলে সে তোমার স্ত্রী।
706
00:49:35,570 --> 00:49:37,020
হ্যালো।
707
00:49:37,810 --> 00:49:39,366
না, অবশ্যই ভুলব না।
708
00:49:39,390 --> 00:49:42,200
এটা কি ছিল, একটি বিবাহ
ভেগাসে চ্যাপেল?
709
00:49:47,490 --> 00:49:49,266
ডি ক্লেরামবল্টস সিনড্রোম।
710
00:49:49,290 --> 00:49:51,046
একচেটিয়া প্রাথমিক
ইরোটোম্যানিয়া
711
00:49:51,070 --> 00:49:53,816
টনি, বিবাহিত বা না, এটা
আমার সাথে কিছু করার নেই
712
00:49:53,840 --> 00:49:55,926
এই মহিলা মনে করেন তিনি
আমার সাথে সম্পর্ক হচ্ছে
713
00:49:55,950 --> 00:49:57,700
হ্যাঁ, নিশ্চিত সে করে। হ্যাঁ।
714
00:49:58,550 --> 00:50:01,886
আমি তার সাথে একবার দেখা করেছি! যদি অস্বীকার করি
এটা বা তাকে প্রান্তিক করে,
715
00:50:01,910 --> 00:50:04,480
তিনি হিংস্র প্রবণ হয়
বা বিপজ্জনক আচরণ।
716
00:50:06,090 --> 00:50:08,300
আমাকে বিশ্বাস করুন, ক্যারল! এই মহিলা
যে কোন কিছু করতে সক্ষম।
717
00:50:09,010 --> 00:50:12,060
টনি, কেন কিছুই না
তোমার সাথে কখনো সরল?
718
00:50:33,970 --> 00:50:35,266
ক্যারল জর্ডান।
719
00:50:35,290 --> 00:50:37,040
আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনি জানতে চান।
720
00:50:37,490 --> 00:50:40,236
সমুদ্র শুধু ধুয়ে গেছে
কেনেথ গ্রে এর দেহ।
721
00:50:40,260 --> 00:50:43,080
- কিভাবে মারা গেল?
- বেচারাকে গুলি করা হয়েছিল।
722
00:50:43,660 --> 00:50:46,420
কিন্তু তার পরেই
ভয়ঙ্করভাবে নির্যাতন করা হয়
723
00:50:48,490 --> 00:50:51,080
তাকে পাওয়া গেছে
সমুদ্র সৈকত, আরও উপকূলে।
724
00:50:51,530 --> 00:50:54,310
ইয়র্কে নিখোঁজ হন তিনি।
725
00:50:54,570 --> 00:50:56,956
অ্যান্ডি পার্কস এখানে পাওয়া গেছে,
726
00:50:56,980 --> 00:50:58,940
ওল্ড ইয়র্ক রোডের বাইরে।
727
00:50:59,450 --> 00:51:01,730
খুনিরা কাজ করছে
অবস্থানগুলি তারা জানে।
728
00:51:06,670 --> 00:51:07,986
স্যার।
729
00:51:08,010 --> 00:51:09,886
- তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
- হাই।
730
00:51:09,910 --> 00:51:12,800
- এই ডঃ টনি হিল।
- ডিএস হ্যারি উইন্টার।
731
00:51:15,130 --> 00:51:18,650
আমরা মনে করি সে পানিতে পড়েছে
দুই মাস সে নিখোঁজ।
732
00:51:18,810 --> 00:51:20,096
তিনি সম্ভবত আগে মারা গেছেন
733
00:51:20,120 --> 00:51:21,680
কেউ দেখেছে সে চলে গেছে।
734
00:51:22,130 --> 00:51:23,416
তার প্রতি আপনার আগ্রহ কি?
735
00:51:23,440 --> 00:51:26,340
আমাদের কেস আছে যে
কিছু মিল শেয়ার করুন।
736
00:51:26,990 --> 00:51:29,286
পিঠে হাত বাঁধা।
এটি একটি মৃত্যুদন্ডের মত.
737
00:51:29,310 --> 00:51:31,140
মাথায় একক বুলেট।
738
00:51:31,930 --> 00:51:34,256
কি জন্য খুন করেছে সে
করেছেন, নাকি র্যান্ডম শিকার?
739
00:51:34,280 --> 00:51:36,046
জানি না। যদি আপনি
তার উপর প্রতিশোধ চাই,
740
00:51:36,070 --> 00:51:39,700
কেন যাও এবং মেরিয়নকে হত্যা কর
রিস, জোসেফ পল এবং অ্যান্ডি পার্কস?
741
00:51:40,010 --> 00:51:41,306
তারা আপনার কি করেছে?
742
00:51:41,330 --> 00:51:43,166
আমরা কোথায় কোন ধারণা আছে
হত্যাকাণ্ড ঘটেছে?
743
00:51:43,190 --> 00:51:45,260
- না।
- তুমি বলেছিলে তাকে নির্যাতন করা হয়েছে।
744
00:51:45,830 --> 00:51:47,116
তার শরীরে এই দাগ-
745
00:51:47,140 --> 00:51:50,540
প্যাথলজিস্ট বিশ্বাস করেন যে তিনি ছিলেন
মারা যাওয়ার আগে ঢিল ছুড়ে মেরেছিল।
746
00:51:52,290 --> 00:51:54,100
হ্যারি? তোমার স্ত্রী ফোনে আছে।
747
00:52:01,330 --> 00:52:03,270
আপনি মনে করেন তারা সংযুক্ত?
748
00:52:04,130 --> 00:52:05,916
ভাল, স্বাক্ষর স্তর
অত্যাচার একই।
749
00:52:05,940 --> 00:52:08,240
একটি সম্পূর্ণ পরিবর্তন আছে
পদ্ধতিতে। হতে পারে।
750
00:52:08,890 --> 00:52:11,160
এবং যদি এটা হয়, এটা
হত্যাকাণ্ডের পূর্ববর্তী।
751
00:52:12,750 --> 00:52:14,036
অ্যান্ডি পার্কের মৃতদেহ আবিষ্কার
752
00:52:14,060 --> 00:52:18,140
আমাদের তাদের অপারেটিং একটি করিডোর দেয়
সমুদ্র এবং ব্র্যাডফিল্ডের মধ্যে।
753
00:52:19,390 --> 00:52:22,046
কিন্তু সেক্স হিসেবে গ্রে-এর ইতিহাস
অপরাধী সমস্যা মেঘ.
754
00:52:22,070 --> 00:52:23,820
একটা কথা আছে-
755
00:52:26,710 --> 00:52:28,310
আমি এটা আগে দেখেছি.
756
00:52:28,590 --> 00:52:31,440
কোথায় জানি না, জানি না
কিভাবে জানি, কিন্তু আমি এটা দেখেছি।
757
00:52:31,990 --> 00:52:33,460
আমি শুধু জানি আমি এটা দেখেছি.
758
00:52:33,950 --> 00:52:35,400
কোথায়?
759
00:52:35,450 --> 00:52:37,010
আগের মামলা? এক
আপনার রোগীদের?
760
00:52:37,580 --> 00:52:38,866
জানি না।
761
00:52:38,890 --> 00:52:40,340
ক্যারল?
762
00:52:41,410 --> 00:52:43,080
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
763
00:52:47,890 --> 00:52:49,556
ক্যারল একটি ফাঁক উল্লেখ করেছে
764
00:52:49,580 --> 00:52:51,546
খোলা হতে পারে
দুই খুনির মধ্যে।
765
00:52:51,570 --> 00:52:53,006
হ্যাঁ। আচ্ছা...
766
00:52:53,030 --> 00:52:54,706
যেমন প্রভাবশালী পায়
আরো নিয়ন্ত্রণের বাইরে,
767
00:52:54,730 --> 00:52:57,616
অনুগত পারে
একধরনের অপরাধবোধ।
768
00:52:57,640 --> 00:52:59,356
তাহলে আমাদের সেটা কাজে লাগাতে হবে।
769
00:52:59,380 --> 00:53:02,370
আমরা একটি সরাসরি করতে হবে
অনুগত অংশীদারের কাছে আবেদন।
770
00:53:02,980 --> 00:53:04,516
চাপ দিলে
এই সম্পর্কের উপর,
771
00:53:04,540 --> 00:53:05,990
কিছু ঘটতে পারে।
772
00:53:06,170 --> 00:53:09,666
আমি দিতে হবে একমাত্র গ্যারান্টি হয়
আধিপত্যবাদীকে হত্যা করবে।
773
00:53:09,690 --> 00:53:12,900
আমার দায়িত্ব জনগণকে রক্ষা করা
তাদের কাছ থেকে, তাদের একে অপরের থেকে নয়।
774
00:53:13,190 --> 00:53:14,506
তাহলে আপনি সেই দায়িত্বে ব্যর্থ হবেন।
775
00:53:14,530 --> 00:53:16,360
কারণ এরপর যা হয়
776
00:53:16,610 --> 00:53:18,800
কারো নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
777
00:53:24,810 --> 00:53:26,260
প্রস্তুত?
778
00:53:28,890 --> 00:53:30,316
আমি দুঃখিত খাবার গরম ছিল না!
779
00:53:30,340 --> 00:53:32,500
এটা আমার দোষ ছিল! আমি দুঃখিত!
780
00:53:44,210 --> 00:53:45,660
টনি হিল।
781
00:53:45,720 --> 00:53:47,170
আমি অপেক্ষা করছিলাম।
782
00:53:47,470 --> 00:53:48,920
আপনি কখনো আসেননি।
783
00:53:50,280 --> 00:53:51,730
প্যাট্রিসিয়া?
784
00:53:53,590 --> 00:53:54,926
দুঃখিত। আমি ভুলে গেছি।
785
00:53:54,950 --> 00:53:58,770
টনি, ভান করে লাভ নেই।
আমি জানি তুমি কেন এলে না।
786
00:54:00,260 --> 00:54:02,036
আপনি যা করছেন তা হল সুরক্ষা
787
00:54:02,060 --> 00:54:04,276
লোকেরা যারা
তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি, টনি।
788
00:54:04,300 --> 00:54:06,370
তারা এটার যোগ্য নয়।
789
00:54:08,370 --> 00:54:09,820
প্যাট্রিসিয়া?
790
00:54:10,890 --> 00:54:12,286
আপনি সাহায্য প্রয়োজন.
791
00:54:12,310 --> 00:54:14,400
আমাদের সবার সাহায্য দরকার, টনি।
792
00:54:15,120 --> 00:54:16,596
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
793
00:54:16,620 --> 00:54:18,286
আমি শুধু মনে করি
আপনার কারো সাথে কথা বলা উচিত।
794
00:54:18,310 --> 00:54:19,970
আমি মানুষ জানি.
795
00:54:20,670 --> 00:54:22,120
আমি তোমার সাথে আসব।
796
00:54:23,230 --> 00:54:25,300
সে তোমাকে বলেছে
এটা বল, তাই না?
797
00:54:25,990 --> 00:54:28,240
- WHO?
- ওই মহিলা।
798
00:54:28,850 --> 00:54:30,570
আপনি যার সাথে ছিলেন?
799
00:54:31,130 --> 00:54:33,620
- না।
- আমার সাথে মিথ্যা বলো না, টনি।
800
00:54:34,690 --> 00:54:36,600
আমি তোমাকে একসাথে দেখেছি।
801
00:54:44,170 --> 00:54:45,620
ক্যারল
802
00:55:35,240 --> 00:55:36,690
ক্যারল?
803
00:56:06,210 --> 00:56:07,720
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
804
00:56:15,810 --> 00:56:17,366
ধন্যবাদ
ঠিক আছে?
805
00:56:17,390 --> 00:56:20,186
- হিয়া।
- হিয়া। আমি কি একটি বোতল পেতে পারি...
806
00:56:20,210 --> 00:56:22,146
আমি আশা করছি সে তোমার বিড়ালকে মেরে ফেলবে।
807
00:56:22,170 --> 00:56:24,146
ভাল, কিছু ধ্বংস
আপনি যত্নশীল
808
00:56:24,170 --> 00:56:25,750
সে আমার খাটের নিচে লুকিয়ে ছিল।
809
00:56:28,090 --> 00:56:29,810
আপনি কি কখনও একটি পোষা ছিল?
810
00:56:30,730 --> 00:56:32,320
ছোটবেলায়ও না?
811
00:56:32,650 --> 00:56:34,100
না.
812
00:56:34,130 --> 00:56:37,740
তাই আপনার পিতামাতা ছাড়াও, আপনি করেছি
অন্য কোন জীবন্ত জিনিস ভালোবাসেননি?
813
00:56:40,050 --> 00:56:42,110
- আমি কাছাকাছি ছিলাম.
- কত কাছে?
814
00:56:43,710 --> 00:56:45,026
কখন?
815
00:56:45,050 --> 00:56:47,366
- ক্যারল...
- উত্তর দিতে পারছ না কেন?
816
00:56:47,390 --> 00:56:49,240
এটা একটি সহজ প্রশ্ন.
817
00:56:49,890 --> 00:56:51,530
তুমি কি লজ্জা পাচ্ছো?
818
00:56:54,910 --> 00:56:56,360
তুমি...
819
00:56:59,420 --> 00:57:00,870
তুমি!
820
00:57:01,770 --> 00:57:03,580
হ্যাঁ, এটা আপনি.
821
00:57:11,650 --> 00:57:14,240
হ্যাঁ, তিনিই। তিনি এটা করেছেন।
822
00:57:22,130 --> 00:57:23,566
আমি সত্যিই নেই
একটি চলচ্চিত্রের জন্য মেজাজ।
823
00:57:23,590 --> 00:57:26,900
আপনি যোগ দিতে চান, আমি একটি প্রয়োজন
বিদ্যুৎ বিল বা আপনার কাউন্সিল ট্যাক্স।
824
00:57:33,720 --> 00:57:35,006
তোমার স্বামী ঠিক আছে তো?
825
00:57:35,030 --> 00:57:36,506
আমি আমার ফ্ল্যাটে ফিরে যাচ্ছি।
826
00:57:36,530 --> 00:57:38,026
কি? না- থাক।
827
00:57:38,050 --> 00:57:40,010
একটা দৃশ্য মনে আছে?
এমন কিছু যেখানে...
828
00:57:40,070 --> 00:57:42,060
কিছু লোক একটি সৈকতে নিয়ে যাওয়া হয়.
829
00:57:42,920 --> 00:57:44,460
তার হাত বাঁধা।
830
00:57:45,610 --> 00:57:47,060
তার দিকে ঢিল ছুড়েছে।
831
00:57:48,260 --> 00:57:49,546
আমি মনে করি লোকটি ভিতরে আছে
জানালা তার মধ্যে আছে।
832
00:57:49,570 --> 00:57:51,020
তারপর মাথায় গুলি করে?
833
00:57:51,250 --> 00:57:53,670
- "ফলেন জাস্টিস।"
- "ফলেন জাস্টিস।"
834
00:57:54,450 --> 00:57:55,996
আপনি বলছেন আপনি গ্রে মনে করেন
835
00:57:56,020 --> 00:57:58,266
একইভাবে হত্যা করা হয়েছে
সেই ছবির মানুষ হিসেবে?
836
00:57:58,290 --> 00:58:00,526
- আমি জানতাম আমি এটা দেখেছি।
- এটা কয়েক মাস আগে টেলিভিশনে ছিল।
837
00:58:00,550 --> 00:58:01,836
কয়েক মাস?
838
00:58:01,860 --> 00:58:03,726
- এটা ঠিক হবে.
- এটা কি দুই মাস হতে পারে?
839
00:58:03,750 --> 00:58:05,230
হ্যাঁ। দুই মাস।
840
00:58:05,690 --> 00:58:07,760
আমি এটা দেখেছি। এটা সব ঠিক ছিল.
841
00:58:10,970 --> 00:58:12,930
একজন বৃদ্ধ লোক সম্পর্কে কি
842
00:58:13,150 --> 00:58:14,946
একটি বিন ব্যাগ সঙ্গে
তার মাথা এবং ধড়
843
00:58:14,970 --> 00:58:16,940
এবং শ্বাসরোধ?
844
00:58:17,450 --> 00:58:19,220
"মোটর সিটি হত্যা।"
845
00:58:21,590 --> 00:58:23,416
সে কারণেই পথ
তারা ভিন্নভাবে হত্যা করেছে।
846
00:58:23,440 --> 00:58:25,670
তারা অন্য কাজ করেছে
মানুষ হত্যা।
847
00:58:25,750 --> 00:58:27,036
জ্ঞান করে।
848
00:58:27,060 --> 00:58:29,186
ঠিক আছে, এটা বুঝতে পারে, টনি,
849
00:58:29,210 --> 00:58:31,770
কিন্তু আমরা শুধুমাত্র একটি পেয়েছি
একটি ভিডিও দোকানের শব্দে bloke.
850
00:58:32,620 --> 00:58:34,446
মানে, আমরা কিভাবে জানি
জোসেফ পলের হত্যা
851
00:58:34,470 --> 00:58:37,480
কিছু থেকে একটি দৃশ্য ছিল
তারের উপর ডেট্রয়েট পুলিশ শো?
852
00:58:37,690 --> 00:58:39,176
আপনি কিভাবে জানেন যে
অ্যান্ডি পার্কসকে হত্যা করা হয়
853
00:58:39,200 --> 00:58:41,260
একই ভাবে a
কিশোর স্ল্যাশার সিনেমা?
854
00:58:41,330 --> 00:58:43,660
আচ্ছা, আমরা একটা সিনেমা দেখতে যাই
ডাটাবেস, এবং আমরা...
855
00:58:44,210 --> 00:58:46,790
এর কীওয়ার্ড টাইপ করুন
প্রতিটি খুন।
856
00:59:00,210 --> 00:59:02,096
শুক্রবার ১৩ তারিখ।
857
00:59:02,120 --> 00:59:04,240
হ্যাঁ। তারা কি করছে
মৃত্যু পুনর্গঠন করছে।
858
00:59:37,530 --> 00:59:39,430
ঠিক আছে, তাদের বয়স কত?
859
00:59:43,650 --> 00:59:45,716
ভিডিও সাক্ষর, কিন্তু পরিপক্ক নয়
860
00:59:45,740 --> 00:59:48,140
বা যথেষ্ট পরিশীলিত
নিজেদের জন্য চিন্তা করতে.
861
00:59:51,090 --> 00:59:54,630
বেস বয়স 19, দুই বছর যোগ করুন
সংগঠন এবং পরিকল্পনার জন্য।
862
00:59:56,450 --> 00:59:57,736
উভয় 21.
863
00:59:57,760 --> 00:59:59,186
প্রভাবশালী
অবশ্যই এর চারপাশে,
864
00:59:59,210 --> 01:00:00,780
অনুগত হয়ত ছোট.
865
01:00:01,690 --> 01:00:03,076
আর প্রভাবশালী কি পুরুষ?
866
01:00:03,100 --> 01:00:05,286
প্রভাবশালী তরুণ
মহিলারা আবেগপ্রবণ।
867
01:00:05,310 --> 01:00:08,036
সম্ভবত সে চাইবে
দৃশ্য ঠিক বাহিত.
868
01:00:08,060 --> 01:00:10,116
এছাড়াও একজন নারী প্রভাবশালী
একজন পুরুষ বশ্যতার সাথে
869
01:00:10,140 --> 01:00:12,186
নারীকে শিকার হিসেবে বেছে নেবে।
870
01:00:12,210 --> 01:00:14,650
তাহলে এটা কি পুরুষ-পুরুষের অংশীদারিত্ব?
871
01:00:16,310 --> 01:00:18,840
এবং কেন মেরিয়ন রিসকে ধর্ষণ করা হয়নি?
872
01:00:19,160 --> 01:00:21,140
আপনি জানেন, তারা পারে
এক ধাপ এগিয়ে গেছে।
873
01:00:22,370 --> 01:00:25,270
কেন এত রাগ?
এত রাগ কেন?
874
01:00:29,900 --> 01:00:32,700
ম্যাক? জাগো, দয়া করে.
875
01:00:37,370 --> 01:00:39,720
রাগ এবং রাগ।
876
01:01:00,530 --> 01:01:03,306
এই তারা. দুই
পুরুষ, 19-21 বছর বয়সী।
877
01:01:03,330 --> 01:01:05,646
যৌন বিভ্রান্ত।
আমি বলতে পারি যে এই
878
01:01:05,670 --> 01:01:08,116
একজন অবদমিত সমকামী
সম্পর্ক
879
01:01:08,140 --> 01:01:10,936
এজন্যই মেরিয়ন
রিসকে ধর্ষণ করা হয়নি।
880
01:01:10,960 --> 01:01:13,080
রাগ হল দমন...
881
01:01:13,630 --> 01:01:15,506
তাদের সম্পর্কটা দরকার।
882
01:01:15,530 --> 01:01:17,656
কেন জানি না। প্রভাবশালী...
883
01:01:17,680 --> 01:01:19,606
আধিপত্যবাদী লড়াই করছে a
মনে হচ্ছে সে ভুল দেখছে।
884
01:01:19,630 --> 01:01:21,820
...ভুল - অন্য পুরুষের জন্য ভালবাসা।
885
01:01:25,290 --> 01:01:27,220
কেনেথ গ্রে কে গালি দিয়েছিল?
886
01:01:28,470 --> 01:01:30,366
আপনি একটি পেতে প্রয়োজন
তার শিকারের তালিকা।
887
01:01:30,390 --> 01:01:32,170
এটা কি প্রতিশোধ হতে পারে?
888
01:01:33,570 --> 01:01:36,416
না। এটা বিদ্রোহ হতে পারে।
889
01:01:36,440 --> 01:01:38,500
এখান থেকে যাও?
কি ভুল?
890
01:01:40,290 --> 01:01:42,120
কে বলেছে তুমি বিছানা থেকে উঠতে পারো?
891
01:01:43,570 --> 01:01:44,856
আগেই বলেছি।
892
01:01:44,880 --> 01:01:47,390
তুমি তার সাথে কথা বলবে না।
893
01:02:00,230 --> 01:02:04,196
ঠিক আছে। আসুন পরিচিত মনোনিবেশ করা যাক
19 এবং 21 এর মধ্যে অপরাধীরা।
894
01:02:04,220 --> 01:02:05,566
আমরা থেকে শুনেছি
উত্তর-পূর্ব ইয়র্কশায়ার
895
01:02:05,590 --> 01:02:07,430
গ্রে এর শিকার কোন উপর?
896
01:02:08,910 --> 01:02:11,146
- এখনো না।
- আপনি কি তাদের কাছে যেতে পারেন, দয়া করে?
897
01:02:11,170 --> 01:02:14,466
আমি টিভির অ্যাঙ্গেল চেক করলাম
খুন টনির কথা ঠিক।
898
01:02:14,490 --> 01:02:15,776
তিনটি হত্যাকাণ্ড দেখানো হয়েছে
899
01:02:15,800 --> 01:02:17,426
যে প্রোগ্রামিং উপর
রাতে বা ঠিক আগে।
900
01:02:17,450 --> 01:02:19,106
তিন? Marion Reece সম্পর্কে কি?
901
01:02:19,130 --> 01:02:20,606
না, আমি এখনও কিছু খুঁজে পাইনি.
902
01:02:20,630 --> 01:02:23,860
ওহ, আমি আছে. এটা ছিল একটি
বাচ্চাদের কার্টুন চ্যানেল।
903
01:02:24,390 --> 01:02:27,166
- একটি কার্টুন?
- কি ব্যাপার?
904
01:02:27,190 --> 01:02:28,546
কি, একটি কার্টুন?
905
01:02:28,570 --> 01:02:30,546
- এটা একটি অদ্ভুত পছন্দ.
- এটা কি অদ্ভুত?
906
01:02:30,570 --> 01:02:32,706
আপনি টিভিতে কত সহিংসতা,
এটা সহিংসতা প্রচার করে.
907
01:02:32,730 --> 01:02:35,100
ওহ, হ্যাঁ? যা দেখায়
জ্যাক দ্য রিপার কি দেখেছিল?
908
01:02:36,050 --> 01:02:37,880
ক্রিস্টি তারের আছে? না.
909
01:02:38,590 --> 01:02:41,376
ইচ্ছে মতো অভিনয় করার
খুনিরা ইতিমধ্যে তাদের মধ্যে আছে.
910
01:02:41,400 --> 01:02:43,526
আমরা তাদের বংশবৃদ্ধি করি।
সমাজ, টেলিভিশন নয়।
911
01:02:43,550 --> 01:02:46,206
এটা যদি টেলিভিশন না হতো
ক্ষেত্রে, এটা অন্য কিছু হবে.
912
01:02:46,230 --> 01:02:47,586
বাদামী চুল, নীল চোখ।
913
01:02:47,610 --> 01:02:49,266
কেন বললে
একটি অদ্ভুত পছন্দ ছিল?
914
01:02:49,290 --> 01:02:52,370
কারণ ফ্যান্টাসি শুরু হয়
বাস্তবতা, এবং তারপর এটি মোচড় পায়।
915
01:02:53,030 --> 01:02:55,246
একটা কার্টুন মানায় না।
916
01:02:55,270 --> 01:02:56,556
আপনি কোন সময় তারা ছিল বলেন?
917
01:02:56,580 --> 01:02:58,030
নয়টা বাজে।
918
01:02:58,790 --> 01:03:00,770
অন্যদের সম্পর্কে কি, কেভিন?
919
01:03:01,310 --> 01:03:03,086
নয়টা বাজে। তাদের সব.
920
01:03:03,110 --> 01:03:04,566
কিভাবে কার্টুন সহিংসতা eroticise?
921
01:03:04,590 --> 01:03:05,876
এটা করে?
922
01:03:05,900 --> 01:03:07,630
কেন প্রথম স্থানে এটি চয়ন?
923
01:03:08,470 --> 01:03:10,016
কারণ এটা মানানসই
পূর্বনির্ধারিত ফ্যান্টাসি।
924
01:03:10,040 --> 01:03:11,850
"চলো বসে দেখি টেলিভিশন,
925
01:03:12,710 --> 01:03:15,066
"এবং প্রথম উপায়ে হত্যা
আমরা রাত নয়টার পরে দেখি।"
926
01:03:15,090 --> 01:03:18,320
- নটা বাজে কেন?
- আমি জানি না।
927
01:03:18,530 --> 01:03:20,910
কিন্তু এটা কিছু মানে
এই দুই পুরুষের কাছে।
928
01:03:21,910 --> 01:03:24,116
আমি বুঝতে পারছি না। কি করবেন
মানে, আপনি বুট চুরি করেছেন?
929
01:03:24,140 --> 01:03:26,086
দুই জোড়া, তিন সপ্তাহ আগে।
930
01:03:26,110 --> 01:03:28,606
পুলিশের কথা মনে আছে
আমরা তাদের বিক্রি করব কিনা জিজ্ঞাসা করতে এসেছিল।
931
01:03:28,630 --> 01:03:30,466
- তোমার চলে যাওয়া ভালো।
- পুলিশ ডাকবে না?
932
01:03:30,490 --> 01:03:32,426
আমি মনে করি না সেখানে আছে
যে অনেক পয়েন্ট? আপনি করবেন?
933
01:03:32,450 --> 01:03:33,796
শুধু তোমার জিনিসপত্র নিয়ে যাও।
934
01:03:33,820 --> 01:03:35,750
না, আমি চাই তুমি পুলিশকে বল।
935
01:03:35,810 --> 01:03:37,626
তাদের বল আমি চুরি করেছি
বুট তাদের রিং করুন।
936
01:03:37,650 --> 01:03:39,210
শুধু যান!
937
01:03:55,670 --> 01:03:57,430
আমাদের একটি স্ট্যানলি ছুরি দরকার।
938
01:03:58,510 --> 01:04:00,670
যদি আমরা জানি তারা কি করছে,
939
01:04:01,650 --> 01:04:02,966
আমরা কি জানি তারা কি?
পরবর্তী চেষ্টা করতে পারে?
940
01:04:02,990 --> 01:04:06,040
আপনি স্পষ্টতই আছে না
স্যাটেলাইট বা তার, স্যার।
941
01:04:06,120 --> 01:04:07,656
200টি চ্যানেল পর্যন্ত।
942
01:04:07,680 --> 01:04:09,626
আমি আপনাকে তৈরি করতে চাই
সেই আবেদন, ক্যারল।
943
01:04:09,650 --> 01:04:11,426
ডাঃ হিল ইতিমধ্যেই আপনাকে পরামর্শ দিয়েছে।
944
01:04:11,450 --> 01:04:14,840
আমরা এই তদন্ত চালাচ্ছি।
945
01:04:16,350 --> 01:04:18,906
এখন মনে হচ্ছে নয়টা বাজে
তাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ...
946
01:04:18,930 --> 01:04:21,740
আমরা যখন সম্প্রচার করি তখনই।
947
01:04:23,470 --> 01:04:25,410
আমার সিদ্ধান্ত হয়ে গেছে।
948
01:04:26,270 --> 01:04:28,096
তাহলে আমি এতে অংশ নিতে চাই না।
949
01:04:28,120 --> 01:04:30,620
যদি কারো কাছে কোনো তথ্য থাকে
950
01:04:30,810 --> 01:04:32,796
পরিচয় হিসাবে
যারা বহন করে
951
01:04:32,820 --> 01:04:34,670
এই ভয়ঙ্কর হত্যাকাণ্ড,
952
01:04:35,300 --> 01:04:39,420
আমি আপনাকে এগিয়ে আসার জন্য অনুরোধ করব
আর কোনো প্রাণ হারানোর আগে
953
01:04:40,750 --> 01:04:43,486
যদিও, আপনার ইচ্ছার বিরুদ্ধে,
954
01:04:43,510 --> 01:04:46,630
আপনি কোনো না কোনোভাবে আছেন
এই অপরাধে জড়িত,
955
01:04:46,910 --> 01:04:50,190
এখন সময়
বলা যথেষ্ট যথেষ্ট।
956
01:04:51,450 --> 01:04:54,500
এটা আপনার জন্য ভাল না
খুব বেশি টেলিভিশন দেখুন।
957
01:04:55,450 --> 01:04:58,240
চল যাই। রাত নয়টা বাজে।
958
01:04:59,320 --> 01:05:03,830
এবং এটা আপনার জন্য একটি ভাল ধারণা নয়
আপনার নিজস্ব ধারণা আছে শুরু করতে.
959
01:05:27,550 --> 01:05:29,000
কি খবর?
960
01:05:40,750 --> 01:05:43,580
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
961
01:05:44,150 --> 01:05:45,600
অভিশাপ.
962
01:05:45,660 --> 01:05:47,046
তারা গ্রে-এর শিকারদের দিকে তাকাল।
963
01:05:47,070 --> 01:05:49,180
তারা সবাই অপরাধ করেছে।
964
01:05:49,670 --> 01:05:51,556
আপনি একটি শিশুকে অপব্যবহার করুন
তাদের জীবন ধ্বংস।
965
01:05:51,580 --> 01:05:53,086
তাদের কেউ প্রোফাইল ফিট.
966
01:05:53,110 --> 01:05:54,786
- তাদের করতে হবে।
- আচ্ছা, তারা না!
967
01:05:54,810 --> 01:05:56,980
কেন শুধু স্বীকার না
আপনি কি ভুল করেছেন?
968
01:06:01,590 --> 01:06:03,040
- আমি ভুল করেছি।
- না।
969
01:06:04,720 --> 01:06:07,730
অপরাধীদের বয়স,
কেনেথ গ্রে নির্বাচন,
970
01:06:08,610 --> 01:06:10,206
অপরাধের চালনা,
971
01:06:10,230 --> 01:06:12,860
তার হত্যার মধ্যে ব্যবধান
এবং অন্যান্য অপরাধ -
972
01:06:12,910 --> 01:06:14,520
এটা তার সাথে সংযুক্ত।
973
01:06:16,350 --> 01:06:17,800
আমি এটা জানি, ক্যারল.
974
01:06:18,050 --> 01:06:19,500
ঠিক আছে।
975
01:06:20,570 --> 01:06:24,200
কি হবে যদি... গ্রে এর শিকার
কখনো সামনে আসেনি?
976
01:06:25,860 --> 01:06:27,570
তারা কি গোপন রেখেছেন?
977
01:06:31,550 --> 01:06:33,080
তাহলে কার সম্ভাবনা বেশি?
978
01:06:34,450 --> 01:06:35,900
11 বছর বয়সী,
979
01:06:36,290 --> 01:06:37,740
হস্তক্ষেপ করেছে,
980
01:06:37,810 --> 01:06:40,100
ইতিমধ্যে আবেগগতভাবে প্রতিবন্ধী -
981
01:06:40,470 --> 01:06:41,920
অনুগত
982
01:06:43,350 --> 01:06:45,570
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। কে বলে
তিনি শিকার স্বীকার করেছেন?
983
01:06:54,430 --> 01:06:55,880
আমরা কি এখন যেতে পারি?
984
01:06:56,770 --> 01:06:58,920
- এত তাড়া কিসের?
- আমি শুধু যেতে চাই.
985
01:07:00,110 --> 01:07:01,686
এখানে বৃত্তাকার পছন্দ করবেন না.
986
01:07:01,710 --> 01:07:03,840
হুহ! বৃত্তাকার কিছুই নেই
এখানে যে আমাদের ক্ষতি করতে পারে.
987
01:07:04,390 --> 01:07:06,350
এবং এই লোক কোথাও যাচ্ছে না.
988
01:07:06,600 --> 01:07:08,050
তার দিকে তাকাও।
989
01:07:09,570 --> 01:07:11,800
মাইকেল, আমি শুধু বাড়ি যেতে চাই।
990
01:07:12,790 --> 01:07:14,640
আমি এই আর পছন্দ করি না.
991
01:07:39,190 --> 01:07:40,820
ম্যাক কোথায়?
992
01:07:42,110 --> 01:07:44,030
তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন
এর অংশ হবে না।
993
01:07:44,490 --> 01:07:45,940
তার পছন্দ।
994
01:07:48,710 --> 01:07:51,340
আপনি কি দেখছেন? কি?
995
01:07:52,750 --> 01:07:55,830
যে ভাল? আপনি এখন ঠিক দেখতে পারেন?
996
01:07:57,230 --> 01:07:58,680
এই দেখুন.
997
01:07:58,840 --> 01:08:00,286
এটা কি?
998
01:08:00,310 --> 01:08:02,570
আমি আগে ভিডিও টেপ কিছু.
999
01:08:10,790 --> 01:08:12,650
এই একজন গাড়ির মালিক.
1000
01:08:14,110 --> 01:08:15,640
তাহলে এই লোকটি কে?
1001
01:08:16,050 --> 01:08:17,666
তার মানিব্যাগে ভিডিও কার্ড
1002
01:08:17,690 --> 01:08:19,440
বলেছেন তার নাম পল ম্যাকমিলান।
1003
01:08:19,870 --> 01:08:22,060
গাড়ি চালকের বান্ধবী
তার কথা শুনিনি।
1004
01:08:22,910 --> 01:08:24,460
বশ্যতা?
1005
01:08:25,590 --> 01:08:27,040
হ্যাঁ।
1006
01:08:29,450 --> 01:08:31,860
প্রভাবশালীরা সীমা অতিক্রম করেছে।
1007
01:08:41,250 --> 01:08:43,970
হাসি! এটা মজা হবে.
1008
01:08:47,750 --> 01:08:50,960
এটা ঠিক ছিল... পথ
তিনি তাই জেদ ছিল.
1009
01:08:51,150 --> 01:08:53,266
আমি নিশ্চিত এটা কিছুই না.
আমার ডাকা উচিত ছিল না...
1010
01:08:53,290 --> 01:08:55,306
আপনি কি তার পূর্ণ আছে
নাম এবং ঠিকানা?
1011
01:08:55,330 --> 01:08:56,780
হ্যাঁ।
1012
01:09:08,510 --> 01:09:10,316
পল ম্যাকমিলান চালু আছে
প্রাক্তন ছাত্রদের তালিকা
1013
01:09:10,340 --> 01:09:12,000
কেনেথ গ্রে স্কুলে।
1014
01:09:12,710 --> 01:09:15,386
অসামাজিক একটি স্ট্রিং
এবং সহিংস অপরাধ।
1015
01:09:15,410 --> 01:09:16,876
পরিচিত কোনো সহযোগী না থাকলেও তিনি খরচ করেন
1016
01:09:16,900 --> 01:09:18,626
ইয়র্ক অফেন্ডার্স ইনস্টিটিউটে সময়,
1017
01:09:18,650 --> 01:09:20,336
যেখানে তিনি একটি শিক্ষা
অক্ষমতা প্রোগ্রাম।
1018
01:09:20,360 --> 01:09:22,046
এটা তিনি. তিনিই পরাধীন।
1019
01:09:22,070 --> 01:09:25,530
তার রেকর্ড অনুযায়ী, তার
রক্তের গ্রুপ এ-রিসাস নেগেটিভ,
1020
01:09:25,790 --> 01:09:28,466
একই ধরনের অন
মেরিয়ন রিসের ফ্রিজ।
1021
01:09:28,490 --> 01:09:30,480
তাকে নিজের রক্তে লিখিয়েছেন।
1022
01:09:30,540 --> 01:09:31,906
এবং ইয়র্ক এ কি ঘটবে অনুমান
1023
01:09:31,930 --> 01:09:34,200
তরুণ অপরাধীরা
প্রতি রাতে নয়টায়?
1024
01:09:34,570 --> 01:09:36,280
লক-ইন।
1025
01:09:36,490 --> 01:09:38,646
যে সময় তারা পারবে
বসুন এবং কল্পনা করুন।
1026
01:09:38,670 --> 01:09:41,256
তিনি একটি রুম শেয়ার করেছেন খুঁজে বের করুন
যার সাথে, সে কার কাছে ছিল।
1027
01:09:41,280 --> 01:09:43,780
আমরা একটি ঠিকানা খুঁজে পেয়েছি
সেই ভিডিও কার্ডে?
1028
01:10:01,430 --> 01:10:02,890
লিয়া, তুমি কি সেখানে?
1029
01:10:17,230 --> 01:10:18,680
ইন
1030
01:10:34,190 --> 01:10:36,920
ভুয়া ঠিকানা। তারা করেছে
তার কথা শুনিনি।
1031
01:10:39,250 --> 01:10:40,700
অভিশাপ.
1032
01:10:47,390 --> 01:10:49,790
আপনি কি এর আগে কখনও একজন মহিলাকে ধর্ষণ করেছেন?
1033
01:11:02,670 --> 01:11:04,870
ব্র্যাডফিল্ড সিআইডি। আমি কি একটি কথা বলতে পারি?
1034
01:11:17,150 --> 01:11:21,066
এটি একটি সাহায্য কিনা আমি জানি না, কিন্তু
যে মেয়েটি ট্রেডম্যান বুট চুরি করেছে
1035
01:11:21,090 --> 01:11:23,666
দুই ছেলের সাথে থাকে
তাদের 20 এর দশকের প্রথম দিকে।
1036
01:11:23,690 --> 01:11:25,566
কোন প্রমাণ সে নির্যাতিত হচ্ছে?
1037
01:11:25,590 --> 01:11:27,736
তার বস বলল সে
প্রায়ই ক্ষত ছিল,
1038
01:11:27,760 --> 01:11:29,156
এবং একজন প্রতিবেশী বলেছেন যে এটির মত শোনাচ্ছে
1039
01:11:29,180 --> 01:11:30,630
সে মার খাচ্ছিল।
1040
01:11:31,870 --> 01:11:33,700
সে এর সাথে কি করার আছে?
1041
01:11:33,750 --> 01:11:36,366
আমি ভেবেছিলাম আমাদের জুটি আছে।
তুমি বলেছিলে ওটা দুজন পুরুষ।
1042
01:11:36,390 --> 01:11:38,846
এটা. সে হল
প্রভাবশালীর বান্ধবী।
1043
01:11:38,870 --> 01:11:40,940
এটা ক্লাসিক দমন.
1044
01:11:52,050 --> 01:11:53,336
যদি আমি সঠিক, তাহলে সম্ভাব্য
1045
01:11:53,360 --> 01:11:56,036
সে তার অপব্যবহার বাড়াবে
তার জড়িত দ্বারা তার.
1046
01:11:56,060 --> 01:11:58,320
- সে কি বিপদে পড়েছে?
- ওহ, হ্যাঁ।
1047
01:11:58,850 --> 01:12:00,326
এবং সে এটা জানে.
1048
01:12:00,350 --> 01:12:02,820
সে কারণেই সে স্বীকার করেছে
জুতা চুরি করার জন্য।
1049
01:12:03,750 --> 01:12:05,960
সে কাউকে চায়
তাকে পালাতে সাহায্য করার জন্য।
1050
01:12:09,230 --> 01:12:11,000
তাকে গাছের সাথে বেঁধে রাখুন।
1051
01:12:38,690 --> 01:12:40,790
- ম্যাকমিলান।
- ওটা লিয়া।
1052
01:12:41,370 --> 01:12:42,820
তাহলে সেই লোকটি কে?
1053
01:12:51,590 --> 01:12:53,040
আমি দুঃখিত
1054
01:13:01,930 --> 01:13:04,040
এই জায়গা সিল বন্ধ করুন.
1055
01:13:21,190 --> 01:13:24,600
আমরা একটি নাম আছে.
মাইকেল জেমস ডসন।
1056
01:14:08,330 --> 01:14:10,260
আগুন জ্বালাও।
1057
01:14:10,910 --> 01:14:13,470
আমাদের জীবাণুমুক্ত করতে হবে
যন্ত্রগুলি
1058
01:14:17,850 --> 01:14:19,796
আমরা একটি রিপোর্ট আছে করেছি
একজন পুরুষ এবং মহিলার,
1059
01:14:19,820 --> 01:14:22,300
20s, অপহরণ a
ছুরির পয়েন্টে মহিলা।
1060
01:14:22,360 --> 01:14:24,386
একটি সবুজ অডি ড্রাইভিং, একটি এল রেজি.
1061
01:14:24,410 --> 01:14:27,336
ঠিক আছে। বর্ণনা প্রচার করুন।
অগ্রাধিকার। ধরতে প্রলুব্ধ করবেন না।
1062
01:14:27,360 --> 01:14:30,766
এই লোকটি বিপজ্জনক।
পুনরাবৃত্তি, অত্যন্ত বিপজ্জনক.
1063
01:14:30,790 --> 01:14:32,686
- ওকে কোথায় নিয়ে যাবে?
- আমরা তাকে পেয়েছি.
1064
01:14:32,710 --> 01:14:34,456
মাইকেল জেমস ডসন, বয়স 20।
1065
01:14:34,480 --> 01:14:38,210
দোষী সাব্যস্ত GBH, ABH, আহত
এবং 16 বছরের একটি ছেলেকে অপহরণ করে।
1066
01:14:38,290 --> 01:14:41,106
ডসন এবং ম্যাকমিলান শেয়ার করেছেন
ছয় মাস ইয়র্কে একটি সেল।
1067
01:14:41,130 --> 01:14:42,696
ম্যাকমিলান চার মাস আগে বেরিয়েছিলেন।
1068
01:14:42,720 --> 01:14:45,740
ডসন সেদিন বেরিয়ে আসেন
গ্রে অদৃশ্য হওয়ার আগে।
1069
01:14:53,330 --> 01:14:55,440
আগুনে তাদের গরম করুন।
1070
01:15:05,890 --> 01:15:07,606
লিয়া এবং অন্য মহিলা
ইতিমধ্যে মৃত হতে পারে.
1071
01:15:07,630 --> 01:15:10,626
ওয়েল, অগত্যা. নির্যাতনের
একটি আচার সময় লাগে।
1072
01:15:10,650 --> 01:15:12,370
আমি জানি না খারাপ কি.
1073
01:15:14,480 --> 01:15:15,766
কোথায় নিয়ে যাবে সে?
1074
01:15:15,790 --> 01:15:17,600
ঠিক আছে, ভিডিওটি কাঠের মধ্যে সেট করা হয়েছে।
1075
01:15:17,850 --> 01:15:21,300
তিনি এর মধ্যে করিডোর ব্যবহার করছেন
ব্র্যাডফিল্ড, ইয়র্ক এবং সমুদ্র।
1076
01:15:22,170 --> 01:15:24,920
যখন তিনি অ্যান্ডি এবং গ্রেকে নিয়ে গেলেন,
যে রাস্তা সে নিয়েছে.
1077
01:15:25,050 --> 01:15:26,396
এটি ডিসিআই জর্ডান।
1078
01:15:26,420 --> 01:15:28,816
সব ইউনিট অনুরোধ
ব্র্যাডফিল্ড থেকে ইয়র্ক রোড।
1079
01:15:28,840 --> 01:15:31,240
আমি সব জঙ্গল এলাকা একটি চেক চাই.
1080
01:15:38,450 --> 01:15:39,900
তুমি -
1081
01:15:41,010 --> 01:15:42,460
তুমি এটা করো
1082
01:15:44,010 --> 01:15:45,690
আমার জন্য এটা করুন.
1083
01:15:48,910 --> 01:15:51,260
সে কি লেয়াকেও মেরে ফেলবে?
1084
01:15:52,890 --> 01:15:54,340
আমি তাই মনে করি.
1085
01:15:56,270 --> 01:16:00,020
- আমি পারব না।
- কর। আমার জন্য।
1086
01:16:03,990 --> 01:16:06,920
কন্ট্রোল রুম, এটা
মাইক সিয়েরা ওয়ান ফাইভ।
1087
01:16:07,670 --> 01:16:09,666
এখানে নিয়ন্ত্রণ করুন। গাড়ি
মিলিত বর্ণনা
1088
01:16:09,690 --> 01:16:11,450
পেনি ব্যাঙ্ক উডস এ দেখা।
1089
01:16:11,760 --> 01:16:13,326
এটা অনেক দূরে.
1090
01:16:13,350 --> 01:16:15,056
কি ইউনিট আছে? ওভার
1091
01:16:15,080 --> 01:16:16,366
দুই কুকুর হ্যান্ডলার।
1092
01:16:16,390 --> 01:16:18,286
নিকটতম ইউনিট পাঁচ মাইল দূরে।
1093
01:16:18,310 --> 01:16:20,200
যদি আমরা অভিনয় না করি, ক্যারল,
তারা মারা যায়।
1094
01:16:20,470 --> 01:16:22,046
কিভাবে? আমরা কিভাবে কাজ করব?
1095
01:16:22,070 --> 01:16:24,026
আমি তাদের পাঠাই,
1096
01:16:24,050 --> 01:16:25,986
ডসন সতর্ক, তিনি
মহিলা এবং লেয়াকে হত্যা করে।
1097
01:16:26,010 --> 01:16:28,016
আমি আটকে রাখি, সে মেরে ফেলে
মহিলা এবং লেয়া।
1098
01:16:28,040 --> 01:16:29,730
তখন লিয়ার ওপর নির্ভর করতে হয়।
1099
01:16:29,950 --> 01:16:31,236
লিয়া?
1100
01:16:31,260 --> 01:16:33,470
তিনি একটি উপায় চান
সেই সম্পর্কের।
1101
01:16:34,150 --> 01:16:35,900
আমরা তাকে দিতে হবে.
1102
01:16:38,170 --> 01:16:40,360
তাদের ভিতরে যেতে হবে
তাকে শঙ্কিত না করে।
1103
01:16:41,990 --> 01:16:43,440
আমি কি তাদের সাথে কথা বলতে পারি?
1104
01:16:48,390 --> 01:16:50,300
তুমি কি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি?
1105
01:16:59,530 --> 01:17:02,366
না, প্লিজ, আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না।
1106
01:17:02,390 --> 01:17:05,840
এটা সত্যিই... খুব... সহজ।
1107
01:17:18,970 --> 01:17:20,980
ঠিক আছে। আপনি প্রস্তুত হলে.
1108
01:17:25,150 --> 01:17:27,740
হু
? তারা কার অন্তর্গত?
1109
01:18:10,690 --> 01:18:13,740
- সে কি মারা গেছে?
- আমি জানি না।
1110
01:18:16,770 --> 01:18:18,670
যেভাবেই হোক, এটা শেষ, লেয়া।
1111
01:18:19,450 --> 01:18:20,900
এটা শেষ.
1112
01:18:23,210 --> 01:18:25,340
সে পলকে মেরেছে, তাই না?
1113
01:18:25,410 --> 01:18:28,120
এবং যারা অন্যান্য মানুষ
যে খবর ছিল?
1114
01:18:28,450 --> 01:18:29,900
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।
1115
01:18:54,450 --> 01:18:56,690
- ভাল কাজ, ক্যারল.
- ধন্যবাদ, স্যার।
1116
01:19:11,080 --> 01:19:13,000
ডসন বিপদমুক্ত।
1117
01:19:15,210 --> 01:19:16,836
তাই সে শুধু দীর্ঘ সাজা পেয়েছে
1118
01:19:16,860 --> 01:19:18,790
অপব্যবহার ছাড়াই জীবনের সাথে মানিয়ে নেওয়ার।
1119
01:19:22,850 --> 01:19:24,640
- কি?
- কিছু না।
1120
01:19:24,930 --> 01:19:26,540
আমি শুধু ভাবছিলাম.
1121
01:19:28,470 --> 01:19:30,430
আমরা একসঙ্গে ভাল কাজ.
1122
01:20:10,310 --> 01:20:11,760
ক্যারল?
1123
01:20:12,920 --> 01:20:15,580
আপনার হাত ধোয়া ভুলবেন না.
1124
01:20:17,530 --> 01:20:21,220
ওহ, এবং আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি
আজকের সবচেয়ে সুন্দর টাই।
1125
01:20:28,180 --> 01:20:30,970
জ্ঞানীয় আচরণ
থেরাপি বিভাগ, দয়া করে.
1126
01:20:32,120 --> 01:20:33,570
এটা ডাঃ হিল।
1127
01:20:34,080 --> 01:20:35,366
আমি এখানে কাউকে পেয়েছি
ডঃ ফ্রাঙ্কেন
1128
01:20:35,390 --> 01:20:37,530
দেখা করতে খুব আগ্রহী হবে.
1129
01:20:38,930 --> 01:20:40,216
ওকে বলো আমাকে ফোন করতে
আধা ঘন্টা পরে ফিরে
1130
01:20:40,240 --> 01:20:41,690
ধন্যবাদ
1131
01:20:53,630 --> 01:20:56,020
আমরা কি গ্রহণ করতে যাচ্ছি জন্য
1132
01:20:56,590 --> 01:20:59,720
প্রভু করতে পারে
আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ।
1133
01:21:00,510 --> 01:21:01,960
আমীন।
1134
01:21:22,830 --> 01:21:26,100
এটা কিছু দূরত্ব, বা
এটা কি চার্জের অংশ?
1135
01:21:27,490 --> 01:21:28,786
ক্লাবের সাতটি।
1136
01:21:28,810 --> 01:21:30,096
জাহান্নাম এটি কোথায় ফিট করে?
1137
01:21:30,120 --> 01:21:31,830
হৃদয়, হীরা, ক্লাব...
1138
01:21:32,790 --> 01:21:34,226
তার কাজ হতে পারে
স্যুট মাধ্যমে পথ.
1139
01:21:34,250 --> 01:21:36,186
মৃতের মাধ্যমে তার পথ কাজ!
1140
01:21:36,210 --> 01:21:39,586
তুমি কষ্ট পেয়েছ,
অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, বিরক্তি।
1141
01:21:39,610 --> 01:21:41,766
মাথাব্যথা হবে
আরো গুরুতর হয়ে ওঠে
1142
01:21:41,790 --> 01:21:46,330
আপনি করার ক্ষমতা হারাবেন
হাঁটা অবশেষে আপনি মারা যাবেন।
1143
01:21:46,570 --> 01:21:48,370
ক্যারল, এটা নাও হতে পারে
বছর ধরে ঘটবে।
1144
01:21:48,850 --> 01:21:50,520
আমাদের সবাইকে কিছু না কিছুতে মরতে হবে।
1145
01:21:51,850 --> 01:21:53,226
এই লোকটি একজন জুয়াড়ি, ক্যারল।
1146
01:21:53,250 --> 01:21:55,260
সে কারণেই সে কার্ডগুলো ছেড়ে দেয়।
1147
01:21:55,530 --> 01:21:57,126
- হীরার জ্যাক।
- বা ছুরি।
1148
01:21:57,150 --> 01:21:59,536
যদি সে কথায় বলতে পারত,
সে মানুষকে গুলি করবে না।
1149
01:21:59,560 --> 01:22:02,166
আপনি যার পিছনে আছেন তিনি
বুদ্ধিমান এবং পদ্ধতিগত।
1150
01:22:02,190 --> 01:22:05,440
তিনি অত্যন্ত সংগঠিত। সে
সুযোগের জন্য কিছুই বাকি রাখেনি, ক্যারল
1151
01:22:08,570 --> 01:22:10,486
আমি আর চাই না
নিরীহ মানুষ মারা যায়।
1152
01:22:10,510 --> 01:22:12,616
- কেউ নির্দোষ নয়।
- তুমি যা করতে পারো তাই করেছো।
1153
01:22:12,640 --> 01:22:14,576
- আপনি সব কোণ কভার করেছেন.
- আমি এটা জানি, টনি.
1154
01:22:14,600 --> 01:22:15,886
তাহলে আমরা কেন
এমন ভাগ্য আছে?
1155
01:22:15,910 --> 01:22:17,296
হত্যাকারীর আত্মবিশ্বাস বাড়ার সাথে সাথে,
1156
01:22:17,320 --> 01:22:18,770
তিনি তার এলাকা প্রসারিত করেন।
1157
01:22:19,630 --> 01:22:22,530
- তাহলে এটা যতই চলবে...
- এটা যত খারাপ হবে.
1158
01:22:26,610 --> 01:22:27,986
সোজা চিন্তা করতে পারে না।
1159
01:22:28,010 --> 01:22:29,590
আমি জানি না আসল কি এবং...
1160
01:22:30,710 --> 01:22:32,366
কি দুর্ঘটনা
কি মতলব...
1161
01:22:32,390 --> 01:22:33,676
তুমি নাইস টনিকে ফিরিয়ে দিতে চাও, তাই না?
1162
01:22:33,700 --> 01:22:36,026
আমি যে কোন টনি নিতে পারি
পান, যতক্ষণ তিনি বেঁচে আছেন।
1163
01:22:36,050 --> 01:22:37,790
সে তার বাছাই করছে
এলোমেলোভাবে শিকার, ক্যারল.
1164
01:22:39,080 --> 01:22:41,116
ঈশ্বর মহাবিশ্বের সাথে পাশা খেলা.
1165
01:22:41,140 --> 01:22:44,100
আমরা কি আমরা যত্ন
জন্য যুদ্ধ সম্পর্কে যত্ন.
1166
01:22:44,160 --> 01:22:46,360
সেটাই দেয়
আমাদের জীবনের অর্থ।